ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣσχετικά με τον βασανισμό και την ποινική δίωξη από τη Ρωσική Ομοσπονδία των Ουκρανών ανηλίκων Tihran Ohannisian και Mykyta Khanhanov
14.6.2023-()
που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:
9‑0268/2023 (The Left)
9‑0269/2023 (Verts/ALE)
9‑0284/2023 (S&D)
9‑0285/2023 (Renew)
9‑0288/2023 (ECR)
9‑0290/2023 (PPE)
Vladimír Bilčík, José Manuel Fernandes, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Liudas Mažylis, Sandra Kalniete, Michaela Šojdrová, Antonio López‑Istúriz White, Jiří Pospíšil, David Lega, Radosław Sikorski, Eugen Tomac, Ewa Kopacz, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Željana Zovko, Isabel Wiseler‑Lima, Miriam Lexmann
εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Pedro Marques, Tonino Picula, Thijs Reuten, Evin Incir
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
εξ ονόματος της Ομάδας Renew
Sergey Lagodinsky
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Adam Bielan, Beata Mazurek, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Waldemar Tomaszewski, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Marisa Matias
εξ ονόματος της Ομάδας The Left
Fabio Massimo Castaldo
Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον βασανισμό και την ποινική δίωξη από τη Ρωσική Ομοσπονδία των Ουκρανών ανηλίκων Tihran Ohannisian και Mykyta Khanhanov
()
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
–έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα του παιδιού,
–έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Ρωσία και την Ουκρανία,
–έχοντας υπόψη το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού του,
Α.λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 24 Μαΐου 2023, η Επιτροπή Ερευνών της Ρωσικής Ομοσπονδίας απήγγειλε στους Tihran Ohannisian και Mykyta Khanhanov, γεννηθέντες το 2006, κατηγορίες για εικαζόμενη δολιοφθορά στη σιδηροδρομική γραμμή Berdiansk· λαμβάνοντας υπόψη ότι αντιμετωπίζουν κίνδυνο κάθειρξης έως 20 ετών δυνάμει του άρθρου281 του Ρωσικού Ποινικού Κώδικα και δεν έχουν λάβει κατάλληλη νομική συνδρομή·
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι η δίωξη των Ohannisian και Khanhanov ασκήθηκε έπειτα από μήνες βάναυσης ανάκρισης από τις ρωσικές αρχές, η οποία ξεκίνησε στις 30 Σεπτεμβρίου 2022 και περιλάμβανε την υποβολή των εν λόγω ανηλίκων σε ξυλοδαρμούς και βασανιστήρια με ηλεκτροσόκ με στόχο την απόσπαση ομολογιών, καθώς και την παρενόχληση των οικογενειών τους·
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πολυάριθμες εκθέσεις, οι ρωσικές αρχές εξακολουθούν να καταπιέζουν παιδιά από την Ουκρανία, τα πλέον ευάλωτα θύματα του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας·
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την ουκρανική πλατφόρμα «Children of War» (Παιδιά του Πολέμου), τουλάχιστον 488 παιδιά από την Ουκρανία έχουν χάσει τη ζωή τους ως αποτέλεσμα της ρωσικής εισβολής, όπως αναφέρει επίσης η UNICEF, ενώ τουλάχιστον 1016 παιδιά έχουν τραυματιστεί, περίπου 19500 έχουν απελαθεί στη Ρωσία και 3924 αναφέρονται ως αγνοούμενα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόσφατη έκθεση για τον μηχανισμό της Μόσχας επιβεβαίωσε τα φαινόμενα αυτά·
1.ζητεί τον άμεσο τερματισμό των δικαστικών διαδικασιών και την απόσυρση όλων των κατηγοριών κατά των Ohannisian και Khanhanov και την άμεση απελευθέρωσή τους· καλεί τη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού να διευκολύνει την ασφαλή επιστροφή τους σε ελεγχόμενο από την Ουκρανία έδαφος· καλεί τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για τη βία κατά των παιδιών να διενεργήσει έρευνα· ζητεί να προστεθούν οι υπεύθυνοι για τη δίωξη στον κατάλογο κυρώσεων της ΕΕ· ζητεί την απελευθέρωση όλων των Ουκρανών πολιτών που κρατούνται παράνομα από τη Ρωσία·
2.καταδικάζει την εσκεμμένη στοχοποίηση παιδιών από την Ουκρανία στην οποία προβαίνει η Ρωσία με μέτρα που περιλαμβάνουν τη δια της βίας μεταφορά σε ουκρανικό έδαφος υπό προσωρινή ρωσική κατοχή, παράνομες απελάσεις στη Ρωσία και στη Λευκορωσία, παράνομες υιοθετήσεις και απόπειρες επιβολής «επανεκπαίδευσης»· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εγκρίνουν δέσμη μέτρων ΕΕ-Ουκρανίας για την προστασία των παιδιών για τα παιδιά που προσπαθούν να διαφύγουν ή έχουν πληγεί από τον πόλεμο·
3.καταδικάζει τη στοχοποίηση, τις διώξεις και τα βασανιστήρια παιδιών σε καταστάσεις ένοπλων συγκρούσεων και τις άμεσες επιθέσεις κατά εγκαταστάσεων που προστατεύονται βάσει του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων σχολείων και νοσοκομείων·
4.καλεί την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να εντείνουν τις προσπάθειες για την πρόληψη και τον τερματισμό των σοβαρών παραβιάσεων εις βάρος παιδιών που πλήττονται από ένοπλες συγκρούσεις· τονίζει ότι είναι σημαντικό το θεματολόγιο για τα παιδιά και τις ένοπλες συγκρούσεις να προωθείται στο πλαίσιο της εξωτερικής δράσης της ΕΕ και των πολιτικών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την ασφάλεια, και να ενσωματώνεται σε επιχειρήσεις Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας, σε μεταρρυθμίσεις στον τομέα της ασφάλειας και στη διαμεσολάβηση·
5.αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στο Γραφείο του Ειδικού Αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για τη βία κατά των παιδιών, στη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού, στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας και στις αρχές της Λευκορωσίας.