An Ciste um Aistri煤 C贸ir
Is ionstraim airgeadais laistigh den Bheartas Comhth谩thaithe 茅 an Ciste um Aistri煤 C贸ir arb 茅 is aidhm leis taca铆ocht a thabhairt do chr铆ocha a bhfuil d煤shl谩in mh贸ra shocheacnama铆ocha os a gcomhair mar gheall ar an aistri煤 i dtreo neodracht aer谩ide. Leis an gCiste um Aistri煤 C贸ir, 茅asc贸far cur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip, a bhfuil s茅 mar aidhm leis go mbeidh an tAontas neodrach 贸 thaobh na haer谩ide de faoi 2050.
Bun煤s Dl铆
Airteagal 175 den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh.
Rialach谩n (AE) 2021/1056 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 24听Meitheamh听2021 lena mbuna铆tear an Ciste um Aistri煤 C贸ir.
颁辞尘丑迟丑茅补肠蝉
T谩 an Ciste um Aistri煤 C贸ir ar cheann de phr铆omhuirlis铆 an Aontais Eorpaigh chun tac煤 le r茅igi煤in san aistri煤 i dtreo neodracht aer谩ide faoi 2050.
An 11听Nollaig听2019, ghlac an Coimisi煤n Eorpach , ina leagtar amach treochl谩r i dtreo beartas f谩is nua don Aontas. Mar chuid den Chomhaont煤 Glas don Eoraip agus d鈥檉honn cusp贸ir neodracht aer谩ide AE a bhaint amach ar bhealach 茅ifeachtach agus cothrom, mhol an Coimisi煤n Eorpach go gcruth贸fa铆 S谩sra um Aistri煤 C贸ir, lena n-谩ir铆tear Ciste um Aistri煤 C贸ir. D煤irt s茅 gur cheart don Chiste um Aistri煤 C贸ir d铆ri煤 ar na r茅igi煤in agus ar na hearn谩lacha is m贸 a nd茅anann an t-aistri煤 difear d贸ibh mar gheall ar a sple谩chas ar bhreosla铆 iontaise, lena n-谩ir铆tear gual, m贸in agus scealla ola, agus ar phr贸isis thionscla铆ocha at谩 dian ar gh谩is cheaptha teasa.
Tr铆 chol煤n at谩 sa s谩sra:
- An Ciste um Aistri煤 C贸ir;
- Sc茅im thiomnaithe faoin gcl谩r InvestEU;
- Saor谩id iasachta don earn谩il phoibl铆 arna sol谩thar ag an mBanc Eorpach Infheist铆ochta chun infheist铆ochta铆 breise a spreagadh sna r茅igi煤in lena mbaineann.
Go pr铆omha, sol谩thr贸far deontais leis an gCiste um Aistri煤 C贸ir. D茅antar infheist铆ochta铆 pr铆obh谩ideacha a bhr煤 isteach sa sc茅im thiomnaithe um aistri煤 faoi InvestEU. Ba cheart go nd茅anfadh gn铆omha铆ochta铆 an Bhainc Eorpaigh Infheist铆ochta maoini煤 poibl铆 a ghiar谩il.
An taca铆ocht arna sol谩thar tr铆d an gCiste um Aistri煤 C贸ir, beidh s铆 d铆rithe ar 茅ags煤l煤 eacnama铆och na gcr铆och is m贸 a mb铆onn tionchar ag aistri煤 aer谩ide agus ar athscili煤 agus ar chuimsi煤 gn铆omhach oibreoir铆 agus cuardaitheoir铆 poist na gcr铆och sin. Beidh crit茅ir inch谩ilitheachta le haghaidh infheist铆ochta铆 faoin d谩 chol煤n eile de chuid an Chiste um Aistri煤 C贸ir n铆os leithne chun tac煤 le gn铆omha铆ochta铆 a bhaineann leis an aistri煤 fuinnimh freisin.
颁耻蝉辫贸颈谤铆
T谩 an Ciste um Aistri煤 C贸ir ina phr铆omhuirlis chun tac煤 leis na cr铆ocha ina n-imreoidh an t-aistri煤 i dtreo neodracht aer谩ide an tionchar is m贸 agus chun m茅ad煤 ar 茅agothroma铆ochta铆 r茅igi煤nacha a chosc. Is iad na pr铆omhchusp贸ir铆 at谩 aige tionchar an aistrithe a mhaol煤 tr铆 mhaoini煤 a thabhairt d鈥櫭゛gs煤l煤 agus do nuach贸iri煤 an gheilleagair 谩iti煤il agus tr铆 na hiarmhairt铆 di煤ltacha ar an bhfosta铆ocht a mhaol煤. Chun a chusp贸ir铆 a bhaint amach, tac贸idh an Ciste um Aistri煤 C贸ir le hinfheist铆ochta铆 i r茅ims铆 amhail nascacht dhigiteach, teicneola铆ochta铆 fuinnimh ghlain, laghd煤 asta铆ochta铆, athghini煤int su铆omhanna tionscla铆ocha, athoili煤int oibrithe agus c煤namh teicni煤il.
Cuirtear an Ciste um Aistri煤 C贸ir chun feidhme faoi rialacha bainist铆ochta comhroinnte, rud a chialla铆onn go mbeidh dl煤thchomhar le h煤dar谩is n谩isi煤nta, r茅igi煤nacha agus 谩iti煤la ann. Chun rochtain a fh谩il ar thaca铆ocht an Chiste um Aistri煤 C贸ir , beidh ar na Ballst谩it pleananna cr铆ochacha um aistri煤 c贸ir a chur isteach. Leagtar amach sna pleananna sin na r茅ims铆 sonracha idirghabh谩la, bunaithe ar thionchar eacnama铆och agus s贸isialta an aistrithe. Go h谩irithe, n铆 m贸r a chur san 谩ireamh sna pleananna sin na caillteanais post a bhfuiltear ag s煤il leo agus athr煤 贸 bhonn ar phr贸isis t谩irgthe na saor谩id铆 tionscla铆ocha leis na d茅ine is airde g谩s ceaptha teasa.
Buis茅ad agus rialacha airgeadais
Cuireann an Ciste um Aistri煤 C贸ir taca铆ocht ar f谩il do na Ballst谩it go l茅ir. T谩 na crit茅ir leithdh谩ilte bunaithe ar asta铆ochta铆 tionscla铆ocha i r茅igi煤in ina bhfuil d茅ine ard carb贸in, fosta铆ocht i dtionscal agus i mianad贸ireacht guail agus lign铆te, t谩irgeadh m贸na agus scealla ola, agus leibh茅al na forbartha eacnama铆che. Na Ballst谩it sin n谩r thug gealltanas go f贸ill maidir le cur chun feidhme chusp贸ir na neodracht aer谩ide a bhaint amach faoi 2050, n铆 bhronnfar orthu ach 50听% den leithdh谩ileadh at谩 beartaithe acu. D茅antar leibh茅al c贸mhaoinithe AE na dtionscadal a shocr煤 i gcomhr茅ir leis an gcatag贸ir r茅igi煤in ina bhfuil na tionscadail sin suite. I gc谩s na r茅igi煤n lagfhorbartha, t谩 s茅 socraithe ag 85听% ar a mh茅ad, 70听%听i听gc谩s na r茅igi煤n trasdula agus 50听%听i听gc谩s na r茅igi煤n n铆os forbartha.
T谩 buis茅ad ioml谩n EUR听17.5听billi煤n ag an gCiste um Aistri煤 C贸ir don tr茅imhse 2021-2027. Maoin铆tear EUR听7.5听billi煤n faoin gcreat airgeadais ilbhliant煤il agus maoin铆tear EUR听10听mbilli煤n breise faoi NextGenerationEU.
Is f茅idir leis na Ballst谩it an leithdh谩ileadh a dh茅anann siad ar an gCiste um Aistri煤 C贸ir a chomhl谩n煤 leis na hacmhainn铆 a leithdh谩iltear faoi Chiste Forbra铆ochta R茅igi煤na铆 na hEorpa agus faoi Chiste S贸isialta na hEorpa Plus.
R贸l Pharlaimint na hEorpa
Le linn na caibidl铆ochta ar thogra an Chiste um Aistri煤 C贸ir, bh铆 imn铆 ar leith ar Pharlaimint na hEorpa faoin tionchar socheacnama铆och a bheidh ag an aistri煤 i dtreo geilleagar a bheadh neodrach 贸 thaobh na haer谩ide de agus mhol s铆 bearta chun cuidi煤 leis an bpr贸iseas a chur i gcr铆ch gan tuilleadh 茅agothroma铆ochta铆 idir r茅igi煤in agus gan aon duine a fh谩g谩il ar l谩r.
Mhol Parlaimint na hEorpa go leathn贸fa铆 raon feidhme na ngn铆omha铆ochta铆 is f茅idir a mhaoini煤 faoin gCiste um Aistri煤 C贸ir, chun go n-谩ireofar micrifhiontair, ollscoileanna agus institi煤id铆 poibl铆 taighde, chomh maith leis an nu谩la铆ocht dhigiteach agus gn铆omha铆ochta铆 i r茅ims铆 an oideachais agus an chuimsithe sh贸isialta. Leis sin, chuirf铆 ar chumas r茅igi煤n, daoine, fiontar agus geallsealbh贸ir铆 eile dul i ngleic go h茅ifeachtach le hiarmhairt铆 s贸isialta, fosta铆ochta, eacnama铆ocha agus comhshaoil an aistrithe chuig geilleagar at谩 neodrach 贸 thaobh na haer谩ide de. Ina theannta sin, mhol Parlaimint na hEorpa sraith eisiamh do ghn铆omha铆ochta铆 eacnama铆ocha 谩irithe, ag leagan b茅im ar an t谩bhacht a bhaineann le gn茅 sh贸isialta an chiste.
In 2020, mhol Parlaimint na hEorpa go leithdh谩ilf铆 buis茅ad i bhfad n铆 b鈥檃irde ar an gCiste um Aistri煤 C贸ir. Leis sin, bh铆othas in ann aistrithe 贸 Chiste Forbra铆ochta R茅igi煤na铆 na hEorpa agus 贸 Chiste S贸isialta na hEorpa Plus a dh茅anamh ar bhonn deonach. Mhol Parlaimint na hEorpa freisin go gcuirf铆 isteach 鈥楽谩sra do Lua铆ocht Ghlas鈥�, lena nd茅anfa铆 maoini煤 breise a leithdh谩ileadh ar na Ballst谩it a laghda铆onn a gcuid asta铆ochta铆 g谩is ceaptha teasa ar r谩ta n铆os tap煤la n谩 mar a rabhthas ag s煤il leis.
Ghlac an Pharlaimint t茅acs cr铆ochnaitheach an rialach谩in lena mbuna铆tear an Ciste um Aistri煤 C贸ir go foirmi煤il an 18 Bealtaine agus ghlac an Chomhairle 茅 i v贸t谩il an 7 Meitheamh 2021. S铆n铆odh an gn铆omh deiridh an 24 Meitheamh agus foils铆odh 茅 in an Aontais Eorpaigh an 30 Meitheamh 2021.
听
Fr茅d茅ric Gouard猫res