Taloudellinen tuki
Euroopan parlamentin tulkkausyksikkö voi myöntää rahoitustukea apurahojen muodossa konferenssitulkkien koulutukseen. Apurahaohjelman tavoitteena on edesauttaa uusien, pätevien tulkkisukupolvien kouluttamista. Näin voidaan helpottaa tiettyjen kielten tulkkipulaa ja valmistella ehdokasvaltioiden tulevaa liittymistä samalla säilyttäen Euroopan unionin virallisten kielten ja sen tärkeimpien poliittisten kumppaneiden kielten tulkkauksen korkea taso.
Kuka voi hakea tukia?
- Korkeakoulut sekä korkeakoulujen tai oppilaitosten laitokset, yhtymät ja liitot, jotka tarjoavat tai koordinoivat konferenssitulkkauksen jatko-opintoja (jatkotutkintoon tai kandidaatin tutkintoon tähtäävät kurssit Ukrainassa).
- Liitot, yhtymät ja sellaiset tahot, joiden pääasiallisena tehtävänä on edistää parhaita käytäntöjä ja tukea yhteistyötä maailmanlaajuisessa konferenssitulkkikoulutuksessa.
Mitä voidaan rahoittaa?
- Konferenssitulkkauksen jatkotutkintoon tähtäävien laadukkaiden kurssien järjestämistä.
- Tulkkikoulutuksen tukemista (esim. virtuaali- tai verkko-oppimisen välineet, parhaiden käytäntöjen jakaminen, laadun varmistus, kouluttajien koulutus, opiskelijoiden ja opettajien liikkuvuus).
- Konferenssitulkkauksen jatkotutkintoon tai kandidaatin tutkintoon tähtäävien kurssien järjestämistä (erityisesti huomioiden ukrainan kielen tarve Euroopan parlamentissa ja niissä EU:n toimielimissä ja elimissä joissa käytetään parlamentin tulkkauspalveluita).
Miten haetaan?
Hakumenettely käynnistetään kerran vuodessa, yleensä vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Siinä täsmennetään hakuehdot, apurahojen valintakriteerit sekä valinta- ja myöntämismenettelyn aikataulu.
Kaikki hakumenettelyyn tarvittava tieto on Euroopan parlamentin Sopimukset ja avustukset verkkosivuilla.
Hakemukset jätetään ainoastaan sähköisesti Funding & Tenders portaalin sähköisen järjestelmän kautta (pääsy myös Sopimukset ja avustukset verkkosivun kautta). Paperihakemuksia EI käsitellä.
Lisätietoja saa myös aiempien hakumenettelyiden tuloksena rahoitettujen hankkeiden luettelosta.
Työohjelma 2025
Euroopan parlamentin Konferenssilogistiikan ja -tulkkauksen pääosasto on hyväksynyt konferenssitulkkikoulutuksen taloudellisen tuen työohjelmansa. Työohjelma kattaa akateemisen vuoden 2025-2026.
Tulkkien jatkotutkintokurssien ja tulkkikoulutushankkeiden tukemiseen liittyvä hakemusmenettely on julkaistu Euroopan parlamentin Sopimukset ja avustukset verkkosivuilla.