Sve što trebate znati o dugoročnom proračunu EU-a 

žܰԴ: 
 
Stvoreno:   
 

Podijeli ovu stranicu: 

U ovom odjeljku Praktičnog vodiča za medije pružaju se bitne informacije o dugoročnom proračunu EU-a kako biste ga bolje razumjeli. Naime, pregovori o njemu između država članica i europskih institucija započinju 2025.

  • U skladu s , proračun Europske unije definira se kao višegodišnji financijski okvir (VFO) za razdoblje od barem pet godina. Cilj mu je osigurati predvidljivost u pogledu prihoda i rashoda, kao i osigurati sredstva za strateške prioritete i zajedničke izazove EU-a, poput borbe protiv klimatskih promjena, sigurnosti i obrane, upravljanja migracijama i otvaranja radnih mjesta. Glavni ciljevi proračuna EU-a su poticanje gospodarskog rasta i jačanje solidarnosti diljem Unije.

    Dugoročnim proračunom utvrđuju se ograničenja u godišnjim izdacima EU-a na razna područja politike, a obično se proteže na razdoblje od sedam godina. Njime se postavlja maksimalni iznos sredstava („gornja granica”) za svaku veću političku kategoriju potrošnje EU-a („naslov“) za to razdoblje. Višegodišnji financijski okvir ne može biti u deficitu i po tome se znatno razlikuje od nacionalnih proračuna. Trenutačni proračun EU-a za razdoblje 2021. – 2027. iznosi 1,21 bilijun eura za preuzete obveze (potrošnja na koju se EU može obvezati u tom razdoblju prema cijenama iz 2018.).

    Zašto nam treba proračun EU-a?

    Proračunom EU-a nadopunjuju se nacionalni proračuni i podržavaju inicijative koje se učinkovitije provode na razini Unije, pri čemu se postiže ekonomija razmjera i izbjegava udvostručavanje. Djeluje poput fonda kojim se nastoji odgovoriti na zajedničke izazove i ostvariti dodana vrijednost na razini Unije. Proračun Unije prvenstveno je usmjeren na ulaganja: otprilike 93 % sredstava namijenjeno je građanima, regijama, gradovima, poljoprivrednicima, sveučilištima i poduzećima. Administrativni troškovi Unije predstavljaju manje od 7 % ukupnog proračuna EU-a. Kako bi se ispravno procijenio omjer doprinosa država članica i koristi od njih, moraju se uzeti u obzir prednosti jedinstvenog tržišta, schengenskog područja te prilike koje donosi kohezijska politika. 2019., koristi koje su države članice imale od jedinstvenog tržišta šesterostruko su veće od njihovih doprinosa.

    Prva revizija VFO-a u sredini programskog razdoblja i fond za oporavak

    Tekući proračun EU-a obuhvaća razdoblje 2021. – 2027. Od njegova usvajanja 2020. EU se suočio s dosad neviđenim i neočekivanim izazovima, od posljedica rata u Ukrajini do visoke inflacije i rasta kamatnih stopa. Kako bi odgovorili na njih, zakonodavci Unije usvojili su prijedloge povećanja proračuna EU-a za nekoliko ključnih područja u sklopu postupka „revizije u sredini razdoblja” za proračunsko razdoblje 2021. – 2027.

    Nakon pandemije bolesti COVID-19, europski čelnici i zakonodavci dogovorili su uspostavu jedinstvenog paketa poticaja . Riječ je o privremenom instrumentu osmišljenom da potakne oporavak EU-a. Putem njegova središnjeg elementa, Mehanizma za oporavak i otpornost, EU ulaže 806,9 milijardi EUR (750 milijardi EUR u cijenama iz 2018.) u države članice kroz zajedničko zaduživanje. Kroz parlamentarni nadzor zastupnici osiguravaju da se taj novac troši razborito.

    Dodatni materijali:

    Informativni članak o Europskoj uniji: Višegodišnji financijski okvir

    Višegodišnji proračun EU-a za razdoblje 2021. – 2027.: trenutačno stanje (na engleskom)

    Prva revizija dugoročnog proračuna EU-a (na engleskom)

    (na engleskom)

    Parlamentarni nadzor u Mehanizmu za oporavak i otpornost (na engleskom)

    Dokumenti i poveznice o Mehanizmu za oporavak i otpornost (na engleskom


  • Predsjednici odbora

    Johan Van Overtveldt, predsjednik Odbora za proračune /meps/hr/125106/JOHAN_VAN+OVERTVELDT/home

    Niclas Herbst, predsjednik Odbora za proračunski nadzor /meps/hr/197412/NICLAS_HERBST/home

    Izvjestitelji za VFO

    Siegfried Mureșan, suizvjestitelj za VFO /meps/hr/124802/SIEGFRIED_MURESAN/home

    Carla Tavares, suizvjestiteljica za VFO /meps/hr/257071/CARLA_TAVARES/home

    Izvjestitelji za vlastita sredstva

    Sandra Gomez Lopez, suizvjestiteljica za vlastita sredstva /meps/hr/256997/SANDRA_GOMEZ+LOPEZ/home

    Danuše Nerudová, suizvjestiteljica za vlastita sredstva /meps/hr/256847/DANUSE_NERUDOVA/home

    Dodatne informacije:

    Videozapisi sjednica Odbora za proračune

  • Komisija sastavlja prvi prijedlog dugoročnog proračuna EU-a, utvrđuje prioritete i pravila te određuje koliko EU može potrošiti u različitim područjima (na primjer, poljoprivredi, znanosti, kohezijskoj politici) i u kojem vremenskom okviru (obično na razdoblje od sedam godina). Komisijin paket obično uključuje prijedlog za odluke o vlastitim sredstvima, koji sadržava metode u skladu s kojima EU prikuplja prihode u svoje ime.

    Prije nego što Komisija predstavi prijedlog (što se očekuje u srpnju 2025.), Parlament određuje svoje prioritete u rezoluciji (nacrt izvješća u Odboru za proračune 19. veljače 2025.). Usto, donosi privremeno izvješće kao odgovor na Komisijin prijedlog i utvrđuje svoje stajalište. Pravni tekst Uredbe o VFO-u jednoglasno donosi Vijeće, koje predstavlja vlade država članica. Pregovori među vladama država članica su zahtjevni pa se rasprave često odvijaju na razini šefova država ili vlada u Europskom vijeću, koji pregovaraju o konačnom političkom dogovoru među državama članicama. Potom prijedlog VFO-a treba odobriti Parlament. Budući da je potrebna njegova suglasnost (a prag za usvajanje – apsolutna većina – viši je od onih kod većine postupaka suglasnosti), pregovori traju tijekom čitavog postupka. U konačnici, zastupnici mogu prihvatiti ili odbiti stajalište Vijeća, ali ne mogu ga izmijeniti. Odluka Parlamenta donosi se većinom glasova zastupnika. Ako Parlament odbije prijedlog Vijeća, države članice moraju revidirati predloženu uredbu i ponovno je podnijeti Parlamentu.

    Odluka o vlastitim sredstvima također iziskuje jednoglasni dogovor u Vijeću te mišljenje Parlamenta. Da bi stupila na snagu, države članice trebaju je ratificirati.

    Paket prijedloga VFO-a uključuje i zakonodavstvo za razne programe politika, pa se istovremeno odvijaju pregovori o tim dokumentima. Nakon što se postigne konačni dogovor o VFO-u, europske institucije donose propise za posebne sektorske programe (npr. Obzor Europa za istraživačke projekte ili Erasmus+ za obrazovanje) kojima će se dodijeliti sredstva u skladu s prioritetima VFO-a.

    Godišnji proračun predlaže Komisija, a Parlament i Vijeće pregovaraju i postižu dogovor o njima svake godine u okviru dugoročnog proračuna EU-a. Komisija potom osigurava njegovu provedbu, a Parlament i Vijeće nadziru potrošnju i mogu odobriti izmjene proračuna tijekom njegove provedbe.

    Dodatni materijali:

    Ugovor iz Lisabona: Europski parlament dobiva veće ovlasti

    Europsko vijeće i višegodišnji financijski okvir (na engleskom)

    Povijest proračuna EU-a

    • Parlament sastavlja prvo izvješće o svojim prioritetima za sljedeći dugoročni proračun EU-a – predstavljeno 19. veljače 2025.
    • Prva rasprava čelnika EU-a o dugoročnom proračunu EU-a – ožujak 2025.
    • Prvo izvješće Parlamenta o sljedećem dugoročnom proračunu – glasanje o njemu na plenarnoj sjednici očekuje se u svibnju 2025.
    • Nastavak rasprave čelnika EU-a o dugoročnom proračunu EU-a – lipanj 2025.
    • Prijedlog Komisije za proračunsko razdoblje 2028. – 2034. – predstavljanje prijedloga očekuje se u srpnju 2025.
    • Izvješće Parlamenta o prijedlogu Komisije – jesen 2025.
    • Pregovori trebaju završiti do kraja 2027.


  • Proračun EU-a za razdoblje 2021. – 2027. u iznosu od 1,211 bilijuna EUR (1,074 bilijuna u cijenama iz 2018.) nadopunjen je dodatnim sredstvima u iznosu od 806,9 milijardi EUR (750 milijardi u cijenama iz 2018.) iz Unijinog privremenog instrumenta NextGenerationEU koji iznosi 2,018 bilijuna EUR u cijenama (1,8 bilijuna u cijenama iz 2018.).

    Revizijom proračuna 2024. dodana su mu sredstva u iznosu od 64,6 milijardi EUR za pomoć Ukrajini, uspostavu Platforme za strateške tehnologije za Europu, poboljšanje upravljanja migracijama, odgovaranje na vanjske izazove i pokrivanje dodatnih troškova financiranja instrumenta NextGenerationEU.

    Budući da se u sklopu proračuna upravlja višegodišnjim projektima, razlikuju se odobrena sredstva za preuzimanje obveza (trošak svih zakonskih obveza preuzetih tijekom jedne financijske godine) i odobrena sredstva za plaćanje (sredstava isplaćena tijekom godine, često za provedbu obveza preuzetih prethodnih godina). Stoga je iznos plaćanja obično viši u završnim godinama svakog ciklusa VFO-a. Naime, projekti se privode kraju i sredstva se isplaćuju na osnovi prethodnih obveza.

    Dodatni materijali:

    Suglasnost Parlamenta za reviziju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. (na engleskom)

    Prva revizija dugoročnog proračuna EU-a (na engleskom)

    Priopćenje za medije: Parlament odobrio ključnu proračunsku potporu za Ukrajinu i EU

  • Proračun EU-a financira se vlastitim sredstvima. Otprilike dvije trećine prihoda osigurava se nacionalnim doprinosima na temelju bruto nacionalnog dohotka država članica. Tim se sustavom osigurava da bogatije nacije doprinose više, što odražava njihove gospodarske sposobnosti. Preostala trećina proračuna dobiva se iz carina na uvoz iz trećih zemalja, manji iznos iz poreza povezanog s nerecikliranim plastičnim otpadom te mali udio iz poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji ubire svaka država članica. Bilo je zahtjeva i prijedloga o novim oblicima vlastitih sredstava kako bi se osiguralo da EU može financirati zajedničke ciljeve i zaduživanja bez dodatnih opterećenja za nacionalne proračune i građane.

    Dodatni materijali:

    Informativni članak o Europskoj uniji: Prihodi Unije

    Stajalište Parlamenta o mogućim novim vlastitim sredstvima (na engleskom)


  • U sklopu pregovora o proračunu EU-a za tekući VFO 2020., europske institucije i vlade država članica dogovorile su zakonski obvezujuće smjernice kojima se uvode novi izvori prihoda EU-a. Pristojba na plastiku, uvedena 2021., bila je prvi novi izvor prihoda EU-a od 1988. U Komisije iz 2023. (ažuriranom prijedlogu iz 2021.) zatražena su tri nova izvora prihoda proračuna EU-a, povezana s emisijama stakleničkih plinova, dobiti poduzeća i sredstvima dobivenima putem mehanizma EU-a za ugljičnu prilagodbu na granicama. Međutim, donošenje tih novih vlastitih sredstava stagnira zbog nevoljkosti vlada država članica da ih odobre.

    Ideja o novim vlastitim sredstvima postaje sve važnija jer plan oporavka NextGenerationEU omogućuje EU-u zajmove do 800 milijardi EUR na tržištima kapitala koji će se trebati otplatiti do 2058. Procjenjuje se da će ukupni troškovi otplate glavnice i kamata plana iznositi oko 20 – 30 milijardi EUR godišnje počevši od 2028.

    Parlament je podržao Komisijin prijedlog iz 2023. u š donesenom u okviru postupka savjetovanja. Kako bi ti prijedlozi stupili na snagu, trebaju ih jednoglasno odobriti vlade država članica, a potom ih države članice trebaju ratificirati.

    Dodatni materijali:

    Priopćenje za medije: „Vlastita sredstva”: stajalište Parlamenta o novim prihodima EU-a (na engleskom)

    Sustav vlastitih sredstava Europske unije (na engleskom)

    Informativni članak o Europskoj uniji: Prihodi Unije

    Skupina za strateško promišljanje EP-a: Sustav vlastitih sredstava Europske unije: izmijenjeni zakonodavni prijedlog

    Poveznica je kopirana
  • Sredstva raspodijeljena u VFO-u isplaćuju se putem godišnjih proračuna. Godišnji proračun moraju zajednički odobriti Vijeće (koje predstavlja države članice) i Parlament – dva proračunska tijela EU-a s jednako važnom ulogom u godišnjem proračunskom postupku.

    Godišnji proračun EU-a moraju poštovati proračunske gornje granice koje su za različite programe i politike, kao što su kohezija, poljoprivreda i vanjski odnosi, dogovorene u sklopu višegodišnjeg financijskog okvira. Proračun uključuje i posebne instrumente osmišljene kako bi omogućili dodatnu proračunsku fleksibilnost. Cilj im je osigurati odgovor EU-a na nepredviđene potrebe poput migracijskih i gospodarskih kriza ili u slučaju prirodne katastrofe.

    Komisija je odgovorna za nadzor financiranja, no većinu nadzora obavlja u suradnji s nacionalnim vladama. Jednostavno rečeno, nacionalna upravna tijela zadužena su za svakodnevno upravljanje većim dijelom sredstava EU-a, a Komisija osigurava da se ta sredstva pravilno troše. U razdoblju 2021. – 2027. nacionalna tijela i Komisija zajednički upravljaju s 56 % proračunskih sredstava („podijeljeno upravljanje”), Komisija, njezine agencije i uredi izvan Unije s 37 % („izravno upravljanje”) i druge međunarodne organizacije, nacionalne agencije i treće zemlje sa 7 % („neizravno upravljanje”).

    Dodatni materijali:

    Rashodi EU-a

    Infografika: Proračunske ovlasti (proračunski postupak)

  • Države članice i njihovi građani od Europske unije i njezina proračuna. Njime se financira ključna infrastruktura, od gradnje važnog mosta preko Dunava koji povezuje Bugarsku i Rumunjsku do povećanja ekološke prihvatljivosti luka u Nizozemskoj, Francuskoj, Njemačkoj i Portugalu. Osim toga, dodjeljuju se potpore proizvođačima mlijeka i posebna sredstva malim poljoprivrednim gospodarstvima i mladim poljoprivrednicima. Uz to, tisuće studenata i naučnika idu na obrazovnu razmjenu u inozemstvo u sklopu programa Erasmus+. Unija također pomaže europskoj filmskoj industriji i pridonosi očuvanju kulturne baštine. U konačnici, EU promiče suradnju u ključnim područjima poput klime, obrane i migracija.

    Vrednovanje proračuna EU-a samo u smislu toga koliko država članica pridonosi i primi u eurima, tzv. „debata o neto uplatitelju”, vrlo je zavaravajuće jer se ne uzimaju u obzir sve gospodarske i nemonetarne koristi članstva u EU-u. Same koristi od jedinstvenog tržišta uvelike premašuju nacionalne doprinose država članica, čak i prema najkonzervativnijim procjenama.

    U mnogim područjima politika s prekograničnim elementom zajedničko djelovanje na razini EU-a dovest će do boljih rezultata nego fragmentirane nacionalne inicijative. Bez jedinstvenog tržišta Unijin BDP bio bi niži za 8,7 %, a prosječni europski građanin imao bi na raspolaganju 840 eura manje.


    Dodatni materijali:

    Dividenda Europe od dva bilijuna eura: Pregled troškova nedjelovanja na europskoj razini, 2019. – 2024.

  • Parlament će iznijeti svoje prioritete u izvješću. Preliminarni nacrt izvješća predstavljen je Odboru za proračune 19. veljače 2025. Odbor će glasati o njemu u travnju, nakon čega će se o izvješću glasati na plenarnoj sjednici u svibnju. Zastupnici će izraditi i detaljnije privremeno izvješće nakon što bude objavljen Komisijin prijedlog proračuna EU-a.

    Odbor za proračune Europskog parlamenta nadležan je za pregovore o proračunu i donošenje godišnjeg proračuna u ime Parlamenta te zastupa stajališta Parlamenta u pregovorima s Vijećem. U pregovorima o proračunu EU-a za razdoblje 2021. – 2027. zastupnici su osigurali više sredstava za ključne programe EU-a (istraživanje, obrazovanje, okoliš i klima, infrastruktura, mala i srednja poduzeća, digitalizacija i socijalna prava). Pregovarači Parlamenta osigurali su i obvezu uvođenja novih vlastitih sredstava kako bi se pomoglo financirati troškove zaduživanja za fond za oporavak od pandemije bolesti COVID-19. Usto su se pobrinuli da mogu nadzirati trošenje sredstava tog fonda i donijeli propis kojim se uvodi mehanizam za zaštitu proračuna EU-a od kršenja vladavine prava.

    Dodatne informacije:

    Nacrt izvješća Parlamenta o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja

    Priopćenje za medije: Vodeći zastupnici podržali fleksibilni proračun, istaknuli snažan parlamentarni nadzor (na engleskom)

  • EU i države članice zajedno rade na zaštiti financijskih interesa Unije i tako jačaju povjerenje građana u to da se njihov novac pravilno troši. Kad se donese proračun EU-a, Komisija je odgovorna za njegovo izvršenje (druge institucije nadležne su za vlastite administrativne proračune). Kako znatnim dijelom proračuna EU-a upravljaju države članice, početnu kontrolu rashoda u velikoj mjeri vrše nacionalna tijela.

    Takozvani „postupak davanja razrješnice” ključni je mehanizam s pomoću kojeg Europski parlament vrši demokratski nadzor nad izvršenjem proračuna. Njegova je svrha pozivati Europsku komisiju i druge institucije EU-a na odgovornost za upravljanje sredstvima EU-a i njihovo trošenje.

    Na temelju izvješća Komisije i , Odbor za proračunski nadzor Europskog parlamenta kontrolira financijsko upravljanje proračunom EU-a u određenoj financijskoj godini, razmatra nepravilnosti i održava saslušanja s mjerodavnim dužnosnicima. Zatim razmatra hoće li dati razrješnicu ili ne. Cjelokupni Parlament glasa o tome hoće li odobriti ili odbiti tu odluku – odbijanje davanja razrješnice može rezultirati korektivnim mjerama, strožom financijskom kontrolom ili političkim posljedicama. Taj proces jamči transparentnost, odgovornost i pravilno trošenje sredstava europskih poreznih obveznika.

    Mehanizam uvjetovanosti u pogledu vladavine prava

    Nakon glasanja na plenarnoj sjednici u prosincu 2020. EU je u siječnju 2021. uveo Mehanizam uvjetovanosti u pogledu vladavine prava kao dio proračunskog i financijskog okvira EU-a. Mehanizmom se povlačenje sredstava EU-a povezuje s poštovanjem vladavine prava, čime se osigurava da se sredstva EU-a ne zloupotrebljavaju u državama članicama gdje su neovisnost pravosuđa, antikorupcijske mjere ili demokratska načela ugroženi ili oslabljeni. To omogućuje Europskoj komisiji da predloži smanjenje ili suspenziju isplate sredstava EU-a ako kršenje vladavine prava u nekoj državi članici prijeti potkopavanjem dobrog financijskog upravljanja proračunom EU-a. Komisija je 2022. prvi put upotrijebila mehanizam protiv Ѳ i zbog korupcije i pravosudnih nepravilnosti.

    Borba protiv prijevara

    Unija je uspostavila robusne mehanizme kako bi zaštitila svoje financijske interese i osigurala da se sredstva EU-a troše na učinkovit i zakonit način. U tome su ključni akteri (EPPO) i (OLAF). EPPO, koji neovisno djeluje u državama članicama sudionicama, istražuje i kazneno progoni teška kaznena djela poput prekograničnih prijevara povezanih s PDV-om, pronevjere i korupcije na štetu proračuna EU-a. Privođenjem počinitelja pravdi i povratom zloupotrijebljenih sredstava EPPO jača vladavinu prava i odgovornost diljem Unije. S druge strane, OLAF provodi administrativne istrage kako bi otkrio i spriječio prijevare, korupciju i nepravilnosti unutar programa financiranih sredstvima EU-a i institucija EU-a. Blisko surađuje s nacionalnim tijelima i tijelima EU-a te izdaje preporuke za povrat sredstava i poboljšanje mjera protiv prijevara.

    Parlament ima ključnu ulogu u nadziranju tih aktivnosti. Njegov Odbor za proračunski nadzor provjerava učinkovitost EPPO-a i OLAF-a, analizira njihova izvješća i osigurava da države članice i institucije EU-a poduzimaju potrebne mjere na temelju njihovih zaključaka. Parlament također zagovara poboljšanja propisa kako bi se unaprijedile mjere protiv prijevara, čime se jača integritet financijskog upravljanja EU-a. Te institucije zajedno tvore koordinirani okvir za zaštitu proračuna EU-a i poštovanje načela transparentnosti i odgovornosti.

    Dodatni materijali:

    Informativni članak o Europskoj uniji: Proračunski nadzor

    Informativni članak o Europskoj uniji: Borba protiv prijevara i zaštita financijskih interesa Europske unije

    Brifing EPRS-a: Postupak davanja razrješnice za proračun EU-a: politički nadzor nad provedbom proračuna (na engleskom)

    Kratki prikaz: Alati za zaštitu proračuna EU-a od kršenja vladavine prava: Uredba o uvjetovanosti u kontekstu (na engleskom)

    Kratki prikaz: Arhitektura EU-a za borbu protiv prijevara: uloga aktera na razini EU-a, kako surađuju i s kojim se izazovima suočavaju (na engleskom)

  • Gornja granica: maksimalni iznos koji se može potrošiti na programe iz nekog područja politika (naslova). Gornje granice pomažu u planiranju proračuna i zadržavanju kontrole nad financijama. U dugoročnom proračunu definirane su gornje granice za cijelu Uniju te za ključna područja (naslove) u sedmogodišnjem razdoblju. Postoje dvije vrste gornjih granica rashoda: jedna je godišnja gornja granica za svaki naslov, izražena kao odobrena sredstva za preuzimanje obveza, što su pravno obvezujuća obećanja o trošenju novca. Odobrena sredstva za preuzimanje obveza ne troše se nužno iste godine, nego mogu biti isplaćena tijekom nekoliko financijskih godina. Druga je vrsta ukupna godišnja gornja granica: za odobrena sredstva za preuzimanje obveza ona odgovara zbroju gornjih granica za sve naslove, a za odobrena sredstva za plaćanje jednaka je ukupnim stvarnim iznosima odobrenima za isplatu u određenoj godini.

    Izvjestitelj: zastupnik u Europskom parlamentu imenovan za praćenje zakonodavnog ili nezakonodavnog predmeta kroz zakonodavni postupak Parlamenta. Drugi klubovi zastupnika imenuju izvjestitelje u sjeni koji surađuju s izvjestiteljem i brane stajališta svojeg kluba. Izvjestitelj predvodi pregovarački tim Parlamenta u pregovorima s Vijećem EU-a.

    Jedinstveno tržište: uspostavljeno 1992. Ugovorom iz Maastrichta, jedinstveno tržište EU-a, često zvano i „unutarnje tržište”, obuhvaća otprilike 450 milijuna potrošača. Ono je bilo prethodnica za monetarnu uniju i uvođenje eura kao jedinstvene valute. Njegov je osnovni cilj stvoriti ujedinjeni gospodarski prostor gdje se EU tretira kao jedinstveni teritorij gdje se roba, kapital, usluge i osobe slobodno kreću. Četiri države koje nisu članice Unije – Island, Lihtenštajn, Norveška i Švicarska – sudjeluju u jedinstvenom tržištu, ali uz određena izuzeća.

    Jednoglasnost: Vijeće mora jednoglasno odlučivati o nekim osjetljivim područjima politike, primjerice o članstvu u Uniji, oporezivanju, vlastitim sredstvima, VFO-u i harmonizaciji sustava socijalne sigurnosti. Suzdržavanje jedne ili više država članica ne sprječava jednoglasno odlučivanje.

    Kohezija: kohezijska politika glavni je okvir EU-a za ulaganja. Cilj mu je smanjiti razlike između europskih regija promicanjem gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije. To se postiže podupiranjem slabije razvijenih regija putem financiranja infrastrukture, inovacija, otvaranja radnih mjesta i održivog razvoja. Kohezijska politika se većinom financira iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) i Europskog socijalnog fonda (ESF).

    Kvalificirana većina (Glasanje kvalificiranom većinom): kad Vijeće EU-a glasa o prijedlogu Komisije ili Visokog predstavnika za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, za njegovo odobrenje potrebna je kvalificirana većina glasova. U praksi to znači da za prijedlog mora glasati 55 % država članica (15 od ukupno 27), a te države članice moraju predstavljati najmanje 65 % ukupnog stanovništva EU-a. Blokirajuću manjinu moraju činiti najmanje četiri člana Vijeća.

    Mehanizam uvjetovanosti: tijekom pregovora o tekućem VFO-u suzakonodavci su 2020. postigli sporazum o ovom novom instrumentu, koji je stupio na snagu 2021. Njime se pristup sredstvima EU-a povezuje s poštovanjem vladavine prava i demokratskih vrijednosti. Ako država članica prekrši ta načela, EU može suspendirati ili smanjiti financijsku potporu. Cilj je mehanizma osigurati da se sredstva EU-a pravilno koriste te da države članice poštuju temeljne vrijednosti EU-a, čime se promiču dobro upravljanje i odgovornost u cijeloj Uniji.

    Mehanizam za oporavak i otpornost: privremeni instrument koji je glavno sredstvo za usmjeravanje sredstava fonda NextGenerationEU. Komisija prikuplja sredstva pozajmljivanjem na tržištima kapitala (izdavanjem obveznica u ime EU-a). Ta sredstva zatim se stavljaju na raspolaganje državama članicama u obliku zajmova ili bespovratnih sredstava na temelju ambicioznih programa reformi i ulaganja.

    Mehanizam za ugljičnu prilagodbu na granicama: alat EU-a za suzbijanje izmještanja emisija ugljika (kada poduzeća presele proizvodnju u treće zemlje s blažim klimatskim propisima) uvođenjem carina na uvoz proizvoda s visokim emisijama ugljika poput čelika i cementa. Uvoznici moraju kupiti certifikate za ugljik koji odražavaju njihove emisije. Tako se osigurava pošteno tržišno natjecanje, podupiru klimatski ciljevi EU-a i potiče globalno smanjenje emisija. Izvješćivanje o mehanizmu počelo je 2023., a mehanizam u potpunosti stupa na snagu od 2026.

    Naslov: naslovi višegodišnjeg financijskog okvira EU-a odnose se na široke kategorije politika koje definiraju prioritete rashoda EU-a u određenom razdoblju (obično sedam godina). Svaki naslov uključuje sredstva za različite programe i fondove EU-a.

    NGEU: NextGenerationEU (NGEU) jedinstveni je paket za gospodarski oporavak EU-a kako bi se pomoglo državama članicama da se oporave od pandemije bolesti COVID-19 i njezinih gospodarskih posljedica. Naziva se još i Next Generation EU, NextGenEU ili Europski instrument za oporavak, a vrijedan je 806,9 milijardi EUR. Sredstva se mogu koristiti do 2026.

    Obveze: odobrena sredstva za preuzimanje obveza jednaka su vrijednosti svih pravnih obveza ugovorenih tijekom tekuće financijske godine s mogućim financijskim implikacijama za naredne godine.

    ʱćᲹ: odobrena sredstva za plaćanje su iznosi isplaćeni u određenoj godini, uključujući obveze preuzete prethodnih godina. Stoga je iznos plaćanja obično viši u završnim godinama višegodišnjeg financijskog okvira.

    Posebni instrumenti: osmišljeni su kako bi se omogućila fleksibilnost proračuna EU-a. U slučaju nepredviđenih događaja, gornja granica rashoda proračuna EU-a može se prekoračiti kako bi se olakšala upotreba posebnog instrumenta. Međutim, čak i u tom slučaju, odobrena sredstva za preuzimanje obveza za specijalne instrumente ne smiju premašiti gornju granicu vlastitih sredstava. Primjeri posebnih instrumenata su pričuva za solidarnost za prirodne katastrofe i Pričuva za solidarnost i pomoć u nuždi za humanitarnu pomoć.

    Postupak savjetovanja: savjetovanje je poseban zakonodavni postupak, iznimka od redovnog zakonodavnog postupka koji se primjenjuje na predmete u većini područja politike. U okviru ovog postupka Vijeće mora tražiti mišljenje Parlamenta, iako ono nije obvezujuće. Bez provedenog savjetovanja akt bi bio protuzakonit te bi ga Sud Europske unije mogao poništiti. Za uvođenje novih vlastitih sredstava u dugoročni proračun EU-a potrebno je savjetovanje s Parlamentom.

    Postupak suglasnosti: u okviru postupka suglasnosti Parlament ima pravo veta, tj. ne može mijenjati neki pravni akt, ali ga može odobriti ili odbiti. Nijedan akt ne može biti donesen bez suglasnosti Parlamenta. Nakon pregovora o dugoročnom proračunu EU-a Parlament mora odobriti Uredbu Vijeća kojom se utvrđuje sljedeći višegodišnji financijski okvir (VFO) EU-a. Da bi Parlament dao suglasnost na VFO, za njega mora glasati većina zastupnika, no to nije pravilo u proračunskom postupku te je za druge suglasnosti nekad dovoljna obična većina.

    Prostor u proračunu: prostor u proračunu razlika je između maksimalnog iznosa sredstava koje EU može zatražiti od država članica za podmirenje svojih financijskih obveza (gornja granica vlastitih sredstava) i maksimalnog iznosa sredstava koja se mogu potrošiti u određenom razdoblju (gornja granica plaćanja iz dugoročnog proračuna). Zbog fonda NextGenerationEU, gornja granica vlastitih sredstava privremeno je (do 2058.) podignuta na 2 %, što je povećanje od 0,6 postotnih bodova.

    Rabat: financijska korekcija odobrena određenim državama članicama kako bi se smanjio njihov neto doprinos proračunu EU-a. Njegova je svrha osigurati pravednost financiranja, a o njemu se često pregovara tijekom proračunskih rasprava kako bi se uravnotežili doprinosi i koristi. Trenutačno EU omogućuje proračunske rabate (zvane i „bruto smanjenje”) Danskoj, Njemačkoj, Austriji, Nizozemskoj i Švedskoj.

    Supsidijarnost: č EU-a koje nalaže da se odluke donose na najnižoj mogućoj lokalnoj razini. Time se isključuje djelovanje EU-a u područjima za koja EU nema isključivu nadležnost ako države članice mogu same učinkovito riješiti probleme na središnjoj, regionalnoj ili lokalnoj razini. Međutim, njime se istodobno omogućuje djelovanje EU-a (čak i u pitanjima za koja EU nema isključivu nadležnost) kad države članice ne mogu u zadovoljavajućoj mjeri ostvariti ciljeve te bi djelovanje na razini Unije moglo donijeti dodanu vrijednost.

    Sustav za trgovanje emisijama: sustav EU-a za trgovanje emisijama mehanizam je za određivanje gornjih granica emisija i trgovanje emisijama kako bi se na troškovno učinkovit način smanjile emisije stakleničkih plinova. Njime se utvrđuje gornja granica ukupnih emisija iz sektora kao što su energetika i industrija, koja se s vremenom progresivno smanjuje. Poduzeća moraju primiti ili kupiti emisijske jedinice za svoje poslovanje te prema potrebi mogu trgovati njima. Time nastaje financijski poticaj za smanjenje emisija, čime se podupiru klimatski ciljevi EU-a.

    Uredba: zakonodavni akt EU-a koji se može odmah provesti kao zakon u svim državama članicama istodobno. Direktiva je zakonodavni akt EU-a kojim se utvrđuju ciljevi koje države članice moraju postići. Nacionalni zakonodavci zatim u vlastitim propisima utvrđuju kako postići te ciljeve.

    Višegodišnji financijski okvir: višegodišnji financijski okvir ili VFO naziv je za dugoročni proračun EU-a, koji obično obuhvaća proračunsko razdoblje od sedam godina. U njemu se utvrđuju granice za rashode EU-a, i ukupne i za različita područja djelovanja, u tom razdoblju. Rashodi EU-a raščlanjeni su na opsežne kategorije (tzv. naslove) koje odgovaraju prioritetima i područjima djelovanja EU-a. Za svaku godinu VFO-a utvrđuju se fiksni iznosi rashoda, odnosno gornje granice.

    Vlastita sredstva: glavni izvor prihoda proračuna EU-a. Godišnji rashodi dugoročnog proračuna EU-a ne mogu premašiti njegove prihode (tj. riječ je o uravnoteženom proračunu). Vlastita sredstva uključuju carine, dio prihoda od PDV-a i prihode od poreza na plastiku, kao i postotak bruto nacionalnog dohotka (BNP). EU istražuje moguće nove izvore vlastitih sredstava poput digitalnih poreza i prihoda od mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama (vidi gore). Tim sredstvima financiraju se politike i programi EU-a, a mogu se upotrijebiti i za smanjenje pritiska na doprinose država članica.

    Vlastita sredstva- gornja granica (Gornja granica vlastitih sredstava): maksimalni iznos vlastitih sredstava koje EU može zatražiti od država članica za financiranje rashoda EU-a u određenom proračunskom razdoblju. Gornja granica prihoda utvrđena je u Odluci o vlastitim sredstvima, pravnom tekstu u kojem se utvrđuju uvjeti za financiranje proračuna EU-a. Gornja granica vlastitih sredstava izražena je kao postotak procijenjenog bruto nacionalnog dohotka EU-a, odnosno zbroja bruto nacionalnih dohodaka svih država članica.

    Zajednička poljoprivredna politika (ZPP): ZPP je zajednička politika država članica u području poljoprivrede. To je najstarija aktivna politika EU-a, utvrđena 1962., koja čini otprilike 31 % tekućeg dugoročnog proračuna. Cilj joj je građanima Unije osigurati povoljnu, sigurnu i kvalitetnu hranu, poljoprivrednicima omogućiti primjeren životni standard te istodobno zaštititi prirodne resurse i poštovati okoliš. ZPP obuhvaća izravnu potporu, tržišne mjere i potporu za ruralni razvoj. Parlament je 2024. odobrio reforme za smanjenje administrativnog opterećenja za europske poljoprivrednike.

    Dodatni materijali: