RECOMENDACI脫N听sobre el proyecto de Decisi贸n del Consejo relativa a la celebraci贸n, en nombre de la Uni贸n y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n Europea y sus Estados miembros y la Rep煤blica de Moldavia, para tener en cuenta la adhesi贸n a la Uni贸n Europea de la Rep煤blica de Croacia
22.4.2020听-听(07048/2015 鈥� C9鈥�0195/2019 鈥� )听-听***
Comisi贸n de Transportes y Turismo
Ponente: Roberts Z墨le
PROYECTO DE RESOLUCI脫N LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre el proyecto de Decisi贸n del Consejo relativa a la celebraci贸n, en nombre de la Uni贸n y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n Europea y sus Estados miembros y la Rep煤blica de Moldavia, para tener en cuenta la adhesi贸n a la Uni贸n Europea de la Rep煤blica de Croacia
(07048/2015 鈥� C9鈥�0195/2019 鈥� )
(础辫谤辞产补肠颈贸苍)
El Parlamento Europeo,
鈥�听Visto el proyecto de Decisi贸n del Consejo (07048/2015),
鈥�听Visto el proyecto de Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n Europea y sus Estados miembros y la Rep煤blica de Moldavia, para tener en cuenta la adhesi贸n a la Uni贸n Europea de la Rep煤blica de Croacia (07047/2015),
鈥�听Visto el proyecto de Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Rep煤blica de Moldavia, por otra,
鈥�听Vista la solicitud de aprobaci贸n presentada por el Consejo de conformidad con el art铆culo听100, apartado 2, y el art铆culo 218, apartado 6, p谩rrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Uni贸n Europea (C9-0195/2019),
鈥�听Visto el art铆culo 105, apartados 1 y 4, as铆 como el art铆culo 114, apartado 7, de su Reglamento interno,
鈥�听Vista la Recomendaci贸n de la Comisi贸n de Transportes y Turismo (A9鈥�0083/2020),
1.听Concede su aprobaci贸n a la celebraci贸n del Protocolo;
2.听Encarga a su presidente que transmita la Posici贸n del Parlamento al Consejo y a la Comisi贸n, as铆 como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la Rep煤blica de Moldavia.
听
EXPOSICI脫N DE MOTIVOS
El presente Protocolo del Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n Europea y sus Estados miembros y la Rep煤blica de Moldavia tiene en cuenta la adhesi贸n de Croacia a la Uni贸n el 1 de julio de 2013. El Acuerdo propiamente dicho se enmarca en la Asociaci贸n Oriental y la pol铆tica de vecindad ampliada de la Uni贸n. Este nuevo Acuerdo reemplazar谩 los acuerdos bilaterales sobre servicios de tr谩fico a茅reo vigentes entre los Estados miembros de la Uni贸n y Moldavia.
听
Procedimiento
听
El Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n fue negociado por la Comisi贸n tras la correspondiente autorizaci贸n del Consejo en junio de 2011, y se firm贸 el 26 de junio de 2012, a reserva de su celebraci贸n en una fecha posterior, de conformidad con la Decisi贸n 2012/639/UE[1]. A ra铆z de la adhesi贸n de Croacia a la Uni贸n Europea, el Protocolo relativo a la adhesi贸n de la Rep煤blica de Croacia a dicho Acuerdo se firm贸 el 22 de julio de 2015[2].
听
De conformidad con el art铆culo 218 del TFUE, para poder celebrar el Protocolo del Acuerdo, el Consejo necesita la aprobaci贸n del Parlamento Europeo.
听
Con arreglo al art铆culo听105 y el art铆culo听114, apartados听5, 7 y听8, del Reglamento interno del Parlamento, la comisi贸n competente para el fondo presenta una recomendaci贸n de aprobaci贸n o de rechazo del acto propuesto. A continuaci贸n, el Parlamento se pronuncia mediante votaci贸n 煤nica y no puede presentarse ninguna enmienda al Acuerdo. Las enmiendas presentadas en comisi贸n 煤nicamente ser谩n admisibles si tienen por objeto cambiar completamente la recomendaci贸n del ponente.
听
Principales disposiciones del Acuerdo
听
El presente Protocolo no modifica la esencia del Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n con Moldavia, que forma parte de la pol铆tica de vecindad de la Uni贸n. El Acuerdo se basa en el marco de los acuerdos bilaterales de transporte a茅reo vigentes entre los Estados miembros de la Uni贸n Europea y Moldavia y lo sustituye mediante el establecimiento de una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n y sus socios de la Asociaci贸n Oriental. Prev茅 una apertura gradual del mercado desde el punto de vista del acceso a las rutas y la capacidad sobre una base de reciprocidad, garantiza unas condiciones de competencia equitativas para los operadores econ贸micos basadas en los principios de la Uni贸n y prev茅 la armonizaci贸n de la legislaci贸n de Moldavia en materia de aviaci贸n con la legislaci贸n de la Uni贸n en cuestiones como la seguridad, la protecci贸n y la gesti贸n del tr谩nsito a茅reo.
听
听
Posici贸n del ponente
听
El presente Protocolo tiene en cuenta la adhesi贸n de Croacia a la Uni贸n y no modifica la esencia del Acuerdo propiamente dicho, cuya aprobaci贸n ya ha recomendado el ponente en la correspondiente Recomendaci贸n. Habida cuenta de lo anterior, el ponente propone que la Comisi贸n de Transportes y Turismo tambi茅n recomiende la celebraci贸n del Protocolo.
听
听
PROCEDIMIENTO DE LA COMISI脫N COMPETENTE PARA EL FONDO
罢铆迟耻濒辞 |
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre un espacio a茅reo com煤n entre la UE y Moldavia, para tener en cuenta la adhesi贸n a la Uni贸n Europea de la Rep煤blica de Croacia |
|||
Referencias |
07048/2015 鈥� C9-0195/2019 鈥� |
|||
Fecha de la consulta / solicitud de aprobaci贸n |
11.12.2019 |
听 |
听 |
听 |
Comisi贸n competente para el fondo 听Fecha del anuncio en el Pleno |
TRAN 19.12.2019 |
听 |
听 |
听 |
Ponentes 听Fecha de designaci贸n |
Roberts Z墨le 18.7.2019 |
听 |
听 |
听 |
Fecha de aprobaci贸n |
21.4.2020 |
听 |
听 |
听 |
Resultado de la votaci贸n final |
+: 鈥�: 0: |
47 0 0 |
||
Miembros presentes en la votaci贸n final |
Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, Jos茅 Ram贸n Bauz谩 D铆az, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciar谩n Cuffe, Andor Deli, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Ismail Ertug, Gheorghe Falc膬, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, S酶ren Gade, Isabel Garc铆a Mu帽oz, Jens Gieseke, Elsi Katainen, Kate艡ina Kone膷n谩, Elena Kountoura, Julie Lechanteux, Bogus艂aw Liberadzki, Peter Lundgren, Beno卯t Lutgen, El偶bieta Katarzyna 艁ukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Giuseppe Milazzo, Cl谩udia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Rovana Plumb, Tomasz Piotr Por臋ba, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, Istv谩n Ujhelyi, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo, Roberts Z墨le, Kosma Z艂otowski |
|||
Suplentes presentes en la votaci贸n final |
Clare Daly, Maria Grapini, Maximilian Krah |
|||
Fecha de presentaci贸n |
22.4.2020 |
|||
听
听
VOTACI脫N FINAL NOMINAL听EN LA COMISI脫N COMPETENTE PARA EL FONDO
47 |
+ |
ECR |
Peter Lundgren, Tomasz Piotr Por臋ba, Roberts Z墨le, Kosma Z艂otowski |
GUE/NGL |
Clare Daly, Kate艡ina Kone膷n谩, Elena Kountoura |
ID |
Marco Campomenosi, Maximilian Krah, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo |
NI |
Mario Furore |
PPE |
Magdalena Adamowicz, Andor Deli, Gheorghe Falc膬, Jens Gieseke, Beno卯t Lutgen, Marian鈥慗ean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Cl谩udia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg鈥慥rionidi, El偶bieta Katarzyna 艁ukacijewska |
RENEW |
Jos茅 Ram贸n Bauz谩 D铆az, Izaskun Bilbao Barandica, S酶ren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan鈥慍hristoph Oetjen, Dominique Riquet |
S&D |
Andris Ameriks, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Isabel Garc铆a Mu帽oz, Maria Grapini, Bogus艂aw Liberadzki, Rovana Plumb, Vera Tax, Istv谩n Ujhelyi, Petar Vitanov |
VERTS/ALE |
Ciar谩n Cuffe, Karima Delli, Anna Deparnay鈥慓runenberg, Tilly Metz |
听
0 |
- |
听
0 |
0 |
听
Explicaci贸n de los signos utilizados
+听:听a favor
-听:听en contra
0听:听abstenciones
听
听
听
听
- [1] Decisi贸n del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 7听de junio de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Uni贸n Europea, y la aplicaci贸n provisional del Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n Europea y sus Estados miembros y la Rep煤blica de Moldavia (2012/639/UE) (DO听L听292 de 20.10.2012, p.听1).
- [2] Decisi贸n (UE) 2015/1389 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, relativa a la firma, en nombre de la Uni贸n y de sus Estados miembros, y a la aplicaci贸n provisional de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviaci贸n com煤n entre la Uni贸n Europea y sus Estados miembros y la Rep煤blica de Moldavia, para tener en cuenta la adhesi贸n a la Uni贸n Europea de la Rep煤blica de Croacia (DO听L听215 de 14.8.2015, p.听1).