SOOVITUS听mis k盲sitleb n玫ukogu otsuse eeln玫u protokolli, millega muudetakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelist 眉hise lennunduspiirkonna lepingut, et v玫tta arvesse Horvaatia Vabariigi 眉hinemist Euroopa Liiduga, liidu ja selle liikmesriikide nimel s玫lmimise kohta
22.4.2020听-听(07048/2015 鈥� C9鈥�0195/2019 鈥� )听-听***
Transpordi- ja turismikomisjon
Raport枚枚r: Roberts Z墨le
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
mis k盲sitleb n玫ukogu otsuse eeln玫u protokolli, millega muudetakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelist 眉hise lennunduspiirkonna lepingut, et v玫tta arvesse Horvaatia Vabariigi 眉hinemist Euroopa Liiduga, liidu ja selle liikmesriikide nimel s玫lmimise kohta
(07048/2015 鈥� C9鈥�0195/2019 鈥� )
(狈玫耻蝉辞濒别办)
Euroopa Parlament,
鈥�听v玫ttes arvesse n玫ukogu otsuse eeln玫u (07048/2015),
鈥�听v玫ttes arvesse protokolli eeln玫u, millega muudetakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelist 眉hise lennunduspiirkonna lepingut, et v玫tta arvesse Horvaatia Vabariigi 眉hinemist Euroopa Liiduga (07047/2015),
鈥�听v玫ttes arvesse 眉helt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise 眉hise lennunduspiirkonna lepingu eeln玫u,
鈥�听v玫ttes arvesse n玫usoleku taotlust, mille n玫ukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli听100 l玫ikele听2 ja artikli听218 l玫ike听6 teise l玫igu punktile听a (C9-0195/2019),
鈥�听v玫ttes arvesse kodukorra artikli听105 l玫ikeid听1 ja听4 ning artikli听114 l玫iget听7,
鈥�听v玫ttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni soovitust (A9-0083/2020),
1.听annab n玫usoleku protokolli s玫lmimiseks;
2.听teeb presidendile 眉lesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht n玫ukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Moldova Vabariigi valitsusele ja parlamendile.
听
SELETUSKIRI
ELi ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelise 眉hise lennunduspiirkonna lepingu protokollis v玫etakse arvesse Horvaatia 眉hinemist ELiga 1. juulil 2013. Leping ise on osa ELi idapartnerlusest ja laiemast ELi naabruspoliitikast. See uus leping peab asendama seniseid ELi liikmesriikide ja Moldova vahelisi kahepoolseid lepinguid, mis k盲sitlevad lennundusteenuseid.
听
Menetluskord
听
Komisjon pidas n玫ukogult 2011. aasta juunis saadud volituste alusel 眉hise lennunduspiirkonna lepingu 眉le l盲bir盲盲kimisi. Lepingule kirjutati alla 26. juunil 2012, tingimusel et see s玫lmitakse hilisemal kuup盲eval, koosk玫las otsusega 2012/639/EL[1]. P盲rast Horvaatia 眉hinemist ELiga allkirjastati 22. juulil 2015 asjakohane protokoll, milles k盲sitletakse Horvaatia Vabariigi 眉hinemist k玫nealuse lepinguga[2].
听
Lepingu protokolli s玫lmimiseks taotleb n玫ukogu Euroopa Parlamendi n玫usolekut vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 218.
听
Euroopa Parlamendi kodukorra artikli听105 ja artikli听114 l玫igete听5, 7 ja听8 kohaselt esitab vastutav komisjon soovituse anda kavandatavale 玫igusaktile n玫usolek v玫i l眉kata see tagasi. Parlament teeb seej盲rel otsuse 眉he h盲盲letusega ja muudatusettepanekuid lepingu kohta esitada ei saa. Parlamendikomisjoni muudatusettepanekud on lubatud 眉ksnes juhul, kui nendes esitatakse raport枚枚ri soovitusele vastupidine seisukoht.
听
Lepingu p玫hielemendid
听
K盲esoleva protokolliga ei muudeta ELi naabruspoliitika osaks oleva Moldovaga s玫lmitud 眉hise lennunduspiirkonna lepingu sisulist osa. Leping tugineb ELi liikmesriikide ja Moldova vaheliste kahepoolsete lennutranspordilepingute raamistikule ja asendab selle ELi ja tema idapartnerluse partnerite vahelise 眉hise lennunduspiirkonna loomisega. Sellega n盲hakse ette turu j盲rkj盲rguline avamine, et v玫imaldada vastastikune juurdep盲盲s lennuliinidele ja l盲bilaskev玫imele, tagatakse ettev玫tjatele ELi p玫him玫tetele vastavad v玫rdsed v玫imalused ning n盲hakse ette Moldova lennundusalaste 玫igusaktide vastavusse viimine ELi 玫igusaktidega sellistes k眉simustes nagu ohutus, julgeolek ja lennuliikluse korraldamine.
听
听
听
听
Raport枚枚ri seisukoht
听
Protokollis v玫etakse arvesse Horvaatia 眉hinemist ELiga ega muudeta lepingu sisu, millele raport枚枚r on juba soovitanud eraldi soovituses n玫usoleku anda. Eespool 枚eldut arvesse v玫ttes soovitab raport枚枚r transpordi- ja turismikomisjonil samuti anda protokolli s玫lmimisele heakskiit.
听
听
听
VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS
Pealkiri |
Euroopa Liidu ning Moldova vahelise 眉hise lennunduspiirkonna lepingu muutmise protokoll, mille eesm盲rk on v玫tta arvesse Horvaatia 眉hinemist ELiga |
|||
Viited |
07048/2015 鈥� C9-0195/2019 鈥� |
|||
Konsulteerimise/n玫usolekutaotluse kuup盲ev |
11.12.2019 |
听 |
听 |
听 |
Vastutav komisjon 听istungil teada andmise kuup盲ev |
TRAN 19.12.2019 |
听 |
听 |
听 |
搁补辫辞谤迟枚枚谤颈诲 听nimetamise kuup盲ev |
Roberts Z墨le 18.7.2019 |
听 |
听 |
听 |
Vastuv玫tmise kuup盲ev |
21.4.2020 |
听 |
听 |
听 |
L玫pph盲盲letuse tulemus |
+: 鈥�: 0: |
47 0 0 |
||
L玫pph盲盲letuse ajal kohal olnud liikmed |
Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, Jos茅 Ram贸n Bauz谩 D铆az, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciar谩n Cuffe, Andor Deli, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Ismail Ertug, Gheorghe Falc膬, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, S酶ren Gade, Isabel Garc铆a Mu帽oz, Jens Gieseke, Elsi Katainen, Kate艡ina Kone膷n谩, Elena Kountoura, Julie Lechanteux, Bogus艂aw Liberadzki, Peter Lundgren, Beno卯t Lutgen, El偶bieta Katarzyna 艁ukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Giuseppe Milazzo, Cl谩udia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Rovana Plumb, Tomasz Piotr Por臋ba, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, Istv谩n Ujhelyi, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo, Roberts Z墨le, Kosma Z艂otowski |
|||
L玫pph盲盲letuse ajal kohal olnud asendusliikmed |
Clare Daly, Maria Grapini, Maximilian Krah |
|||
Esitamise kuup盲ev |
22.4.2020 |
|||
听
NIMELINE L脮PPH脛脛LETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS
47 |
+ |
ECR |
Peter Lundgren, Tomasz Piotr Por臋ba, Roberts Z墨le, Kosma Z艂otowski |
GUE/NGL |
Clare Daly, Kate艡ina Kone膷n谩, Elena Kountoura |
ID |
Marco Campomenosi, Maximilian Krah, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo |
NI |
Mario Furore |
PPE |
Magdalena Adamowicz, Andor Deli, Gheorghe Falc膬, Jens Gieseke, Beno卯t Lutgen, Marian鈥慗ean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Cl谩udia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg鈥慥rionidi, El偶bieta Katarzyna 艁ukacijewska |
RENEW |
Jos茅 Ram贸n Bauz谩 D铆az, Izaskun Bilbao Barandica, S酶ren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan鈥慍hristoph Oetjen, Dominique Riquet |
S&D |
Andris Ameriks, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Isabel Garc铆a Mu帽oz, Maria Grapini, Bogus艂aw Liberadzki, Rovana Plumb, Vera Tax, Istv谩n Ujhelyi, Petar Vitanov |
VERTS/ALE |
Ciar谩n Cuffe, Karima Delli, Anna Deparnay鈥慓runenberg, Tilly Metz |
听
0 |
鈥� |
听
0 |
0 |
听
Kasutatud t盲hised:
+听:听poolt
鈥�听:听vastu
0听:听erapooletu
听
听
听
- [1]听 N玫ukogu ja n玫ukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 7. juuni 2012. aasta otsus Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelise 眉hise lennunduspiirkonna lepingu liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (2012/639/EL), ELT L 292, 20.10.2012, lk听1鈥�2.
- [2]听N玫ukogu 7.听mai 2015.听aasta otsus (EL)听2015/1389 protokolli, millega muudetakse Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Moldova Vabariigi vahelise 眉hise lennunduspiirkonna lepingut, et v玫tta arvesse Horvaatia Vabariigi 眉hinemist Euroopa Liiduga, liidu ja selle liikmesriikide nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L听215,听14.8.2015, lk听1).