合法博彩网站

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(2)听2017听m. lapkri膷io 17 d. Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija drauge paskelb臈 apie Europos socialini懦 teisi懦 ramst寞, kuriuo siekiama spr臋sti socialines Europos problemas. Dvide拧imt pagrindini懦 rams膷io princip懦 suskirstyti 寞 tris kategorijas: lygi懦 galimybi懦 ir galimyb臈s 寞sidarbinti; tinkam懦 darbo s膮lyg懦; socialin臈s apsaugos ir 寞traukties. Siekiant 耻啪tikrinti socialiai s膮啪ining膮 ekonomikos atsigavim膮, reagavimo 寞 COVID-19 pandemij膮 veikl膮 reik臈t懦 gr寞sti tais dvide拧im膷ia Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io princip懦;

(2)听2017听m. lapkri膷io 17听d. Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija drauge paskelb臈 apie Europos socialini懦 teisi懦 ramst寞, kuriuo siekiama spr臋sti socialines Europos problemas. Dvide拧imt pagrindini懦 rams膷io princip懦 suskirstyti 寞 tris kategorijas: lygi懦 galimybi懦 ir galimyb臈s 寞sidarbinti; tinkam懦 darbo s膮lyg懦; socialin臈s apsaugos ir 寞traukties. Siekiant 耻啪tikrinti socialiai s膮啪ining膮 ir stabil懦 ekonomikos atsigavim膮, reagavimo 寞 COVID-19 pandemij膮 veikl膮 reik臈t懦 gr寞sti tais dvide拧im膷ia Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io princip懦;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(3)听COVID-19 pandemijos kriz臈s poveikis valstyb臈ms nar臈ms 鈥� beprecedentis. Ji suk臈l臈 sunki懦 ekonomini懦 ir socialini懦 padarini懦. D臈l to susidar臈 i拧skirtin臈 pad臈tis, 寞 kuri膮 reikia reaguoti konkre膷iomis priemon臈mis, deran膷iomis su Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io nuostatomis;

(3)听COVID-19 pandemijos kriz臈s poveikis valstyb臈ms nar臈ms 鈥� beprecedentis. Ji suk臈l臈 sunki懦 ekonomini懦 ir socialini懦 padarini懦 ir pablogino daugiau kaip 109听mln. 啪moni懦, kurie gyvena skurde arba kuriems jau gresia skurdas, pad臈t寞, padidino socialin寞 susiskaidym膮 ir prarast懦 darbo viet懦 skai膷i懦, nedarbo lyg寞 ir nelygyb臋, ypa膷 nepalankioje pad臈tyje esan膷iose grup臈se. D臈l to susidar臈 i拧skirtin臈 pad臈tis, 寞 kuri膮 reikia skubiai reaguoti konkre膷iomis priemon臈mis, deran膷iomis su Europos socialini懦 teisi懦 rams膷io ir Europos S膮jungos pagrindini懦 teisi懦 chartijos nuostatomis bei kitomis kovos su skurdu priemon臈mis;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(4)听itin didelis poveikis padarytas EPLSAF. Atsi啪velgiant 寞 d臈l COVID-19 pandemijos augant寞 maisto ir materialin寞 nepritekli懦 patirian膷i懦 asmen懦 skai膷i懦 ir 寞 fakt膮, kad skurd啪iausiai gyvenantys 啪mon臈s 办谤颈锄颈懦 metu patiria itin didel臋 rizik膮 ir 辫补惫辞箩懦, valstyb臈ms nar臈ms reikia papildomo finansavimo, kad jos gal臈t懦 寞gyvendinti Fondo param膮;

(4)听itin didelis poveikis padarytas EPLSAF. Atsi啪velgiant 寞 tai, kad visoje S膮jungoje didelis skai膷ius 啪moni懦 jau ir anks膷iau patirdavo maisto ir materialin寞 nepritekli懦 (辫谤颈别拧 COVID-19 kriz臋 param膮 i拧 EPLSAF jau gaudavo 13听mln. 啪moni懦 per metus, 寞skaitant ma啪daug 4听mln. vaik懦) ir 拧ie skai膷iai d臈l COVID-19 pandemijos did臈ja, o kadangi skurd啪iausiai gyvenantys 啪mon臈s 拧ios kriz臈s metu patiria dar didesn臋 rizik膮 ir sunkumus, valstyb臈ms nar臈ms reikia papildomo finansavimo, kad jos gal臈t懦 寞gyvendinti Fondo param膮;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(5)听siekdama su拧velninti did啪iul寞 ekonomikos patirt膮 sm奴g寞 ir rimt膮 poveik寞 bendrosios rinkos veikimui, atsiradusius nusta膷ius i拧skirtinius suvar啪ymus, kuri懦 valstyb臈s nar臈s 臈m臈si, kad suvaldyt懦 COVID-19 plitim膮, Europos Vadov懦 Taryba 2020听m. baland啪io 23 d. pri臈m臈 Gaivinimo veiksm懦 gaires, 寞 kurias 寞trauktas ir svarus investici箩懦 komponentas, paragino nustatyti [Europos ekonomikos gaivinimo priemon臋] ir 寞galiojo Komisij膮 i拧analizuoti reikmes, kad i拧tekliai b奴t懦 tikslingai nukreipiami 寞 labiausiai paveiktus sektorius ir Europos geografinius regionus, drauge nustatant ai拧kesn臋 s膮saj膮 su DFP;

(5)听siekdama su拧velninti did啪iul寞 ekonomikos ir visuomen臈s patirt膮 sm奴g寞 ir rimt膮 poveik寞 Europos socialinio modelio ir bendrosios rinkos veikimui, atsiradusius nusta膷ius i拧skirtinius suvar啪ymus, kuri懦 valstyb臈s nar臈s 臈m臈si, kad suvaldyt懦 COVID-19 plitim膮, Europos Vadov懦 Taryba 2020听m. baland啪io 23 d. pri臈m臈 Gaivinimo veiksm懦 gaires, 寞 kurias 寞trauktas ir svarus investici箩懦 komponentas, paragino nustatyti [Europos ekonomikos gaivinimo priemon臋] ir 寞galiojo Komisij膮 i拧analizuoti reikmes, kad i拧tekliai b奴t懦 tikslingai nukreipiami 寞 labiausiai paveiktus sektorius ir Europos geografinius regionus, drauge nustatant ai拧kesn臋 s膮saj膮 su DFP;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(6)听2020听m. geg耻啪臈s 27听d. Komisija paskelb臈 Reglament膮11, kurio i拧 dalies kei膷iamas Tarybos reglamentas (ES, Euratom) Nr.听1311/201312, ir i拧laisvino papildom懦 i拧tekli懦, kad b奴t懦 galima pad臈ti valstyb臈ms nar臈ms 寞惫别颈办迟颈 COVID-19 pandemijos sukelt膮 kriz臋 ir pasirengti ekonomikos gaivinimui. Tod臈l biud啪etiniams 寞sipareigojimams i拧 strukt奴rini懦 fond懦 pagal investici箩懦 寞 ekonomikos augim膮 ir darbo viet懦 k奴rimo tiksl膮 2020听m., 2021听m. ir 2022听m. bus i拧imtinai skirta papildoma 58听272听800听000听EUR suma, kuri膮 bus siekiama kuo skubiau panaudoti realiojoje ekonomikoje naudojantis turimomis 2014鈥�2020听m. sanglaudos politikos program懦 strukt奴romis. 艩iuos papildomus i拧teklius valstyb臈ms nar臈ms Komisija tur臈t懦 paskirstyti remdamasi naujausiais turimais objektyviais statistiniais duomenimis, susijusiais su santykine konkre膷ios valstyb臈s nar臈s gerove ir dabartin臈s kriz臈s poveikio jos ekonomikai mastu. Kad b奴t懦 atsi啪velgta 寞 kriz臈s poveikio evoliucij膮, i拧tekli懦 paskirstymas tur臈t懦 b奴ti per啪i奴r臈tas 2021听m., remiantis tokiu pa膷iu naujausiais turimais statistiniais duomenimis grind啪iamu paskirstymo metodu, iki 2021听m. spalio 19 d. Siekiant veiksmingai 拧velninti COVID-19 protr奴kio socialin寞 poveik寞 labiausiai skurstantiems asmenims, valstyb臈s nar臈s, atsi啪velgdamos 寞 reikmes, tur臈t懦 skirti papildom懦 i拧tekli懦 EPLSAF. Skirstydamos i拧teklius, valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 deramai 寞vertinti labiausiai skurstan膷i懦 asmen懦 skai膷iaus padid臈jim膮 nuo COVID-19 pandemijos prad啪ios. Be to, b奴tina nustatyti valstyb臈s nar臈s techninei pagalbai skiriam懦 didesni懦 i拧tekli懦 vir拧utines ribas. Atsi啪velgiant 寞 tai, kad papildomus i拧teklius ketinama skubiai panaudoti, su jais susij臋 寞sipareigojimai turi b奴ti panaikinti program懦 pabaigoje. Drauge su papildomais i拧tekliais suteikiama galimyb臈 perkelti l臈拧as tarp ERPF, ESF ir ELPSAF pagal investici箩懦 寞 ekonomikos augim膮 ir darbo viet懦 k奴rim膮 tiksl膮;

(6)听2020听m. geg耻啪臈s 27听d. Komisija paskelb臈 Reglament膮11, kurio i拧 dalies kei膷iamas Tarybos reglamentas (ES, Euratom) Nr.听1311/201312, ir i拧laisvino papildom懦 i拧tekli懦, kad b奴t懦 galima pad臈ti valstyb臈ms nar臈ms imtis veiksm懦 COVID-19 pandemijos sukeltai krizei 寞惫别颈办迟颈 ir pasirengti socialiniam, stabiliam ir tvariam ekonomikos gaivinimui. Tod臈l biud啪etiniams 寞sipareigojimams i拧 strukt奴rini懦 fond懦 pagal investici箩懦 寞 ekonomikos augim膮 ir darbo viet懦 k奴rimo tiksl膮 2020听m., 2021听m. ir 2022听m. bus i拧imtinai skirta papildoma 58听272听800听000听EUR suma, kuri膮 bus siekiama kuo skubiau panaudoti realiojoje ekonomikoje naudojantis turimomis 2014鈥�2020听m. sanglaudos politikos program懦 strukt奴romis. 艩iuos papildomus i拧teklius valstyb臈ms nar臈ms Komisija tur臈t懦 paskirstyti remdamasi naujausiais turimais objektyviais statistiniais duomenimis (寞skaitant duomenis apie lygyb臋), susijusiais su santykine konkre膷ios valstyb臈s nar臈s gerove, skurdo ir socialin臈s atskirties lygiu ir su dabartin臈s kriz臈s poveikio 箩懦 ekonomikai ir visuomenei pob奴d啪iu ir mastu, did啪iausi膮 d臈mes寞 skirdama labiausiai skurstantiems asmenims, ypa膷 tokioms gyvento箩懦 grup臈ms kaip benamiai ir nuo visuomen臈s atskirtose 寞staigose gyvenantys asmenys, kuri懦 valstybi懦 nari懦 statistikos 寞staigos paprastai ne寞traukia. 艩iuo tikslu tur臈t懦 b奴ti renkami tinkami ir palyginami duomenys 寞traukiant nevyriausybines organizacijas ir vietos vald啪ios institucijas, dirban膷ias skurdo ir socialin臈s atskirties srityje ir teikian膷ias paslaugas labiausiai skurstantiems asmenims. Kad b奴t懦 atsi啪velgta 寞 COVID-19 kriz臈s poveikio evoliucij膮, i拧tekli懦 paskirstymas tur臈t懦 b奴ti per啪i奴r臈tas 2021听m., remiantis tokiu pa膷iu paskirstymo metodu ir naudojantis iki 2021听m. spalio 19 d. surinktais naujausiais statistiniais duomenimis ir duomenimis apie lygyb臋. Siekiant veiksmingai 拧velninti COVID-19 protr奴kio socialin寞 poveik寞 labiausiai skurstantiems asmenims ir nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr.听1303/2013 92听straipsnio 7听dalies, valstyb臈s nar臈s taip pat tur臈t懦 skirti tam tikr膮 papildom懦 i拧tekli懦 诲补濒寞 EPLSAF. Skirstydamos i拧teklius, valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 deramai 寞vertinti labiausiai skurstan膷i懦 asmen懦 skai膷iaus padid臈jim膮 nuo COVID-19 pandemijos prad啪ios. Be to, b奴tina nustatyti valstyb臈s nar臈s techninei pagalbai skiriam懦 didesni懦 i拧tekli懦 vir拧utines ribas. Atsi啪velgiant 寞 tai, kad papildomus i拧teklius ketinama skubiai panaudoti, su jais susij臋 寞sipareigojimai turi b奴ti panaikinti program懦 pabaigoje. Drauge su papildomais i拧tekliais tur臈t懦 b奴ti suteikta galimyb臈 perkelti l臈拧as tarp ERPF, ESF ir ELPSAF pagal investici箩懦 寞 ekonomikos augim膮 ir darbo viet懦 k奴rim膮 tiksl膮. Atsi啪velgiant 寞 itin svarb懦 ESF vaidmen寞 拧alinant skurd膮 ir kovojant su socialine atskirtimi, ESF dalis netur臈t懦 b奴ti suma啪inta labiau negu dabartinis teisinis 寞sipareigojimas 鈥� 23,1听proc. S膮jungos lygmeniu;

__________________

__________________

11 .

11 .

12 Tarybos reglamentas (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, kuriuo nustatoma 2014鈥�2020听m. daugiamet臈 finansin臈 programa (OL L听347, 2013听12听20, p.听884).

12 Tarybos reglamentas (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, kuriuo nustatoma 2014鈥�2020听m. daugiamet臈 finansin臈 programa (OL L听347, 2013听12听20, p.听884).

听

12a 2013听m. gruod啪io 17听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.听1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regionin臈s pl臈tros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos 啪em臈s 奴kio fondui kaimo pl臈trai ir Europos j奴ros reikal懦 ir 啪uvininkyst臈s fondui bendros nuostatos ir Europos regionin臈s pl臈tros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos j奴ros reikal懦 ir 啪uvininkyst臈s fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr.听1083/2006 (OL听L听347, 2013听12听20, p.听320).

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

(6a)听d臈l skurdo feminizacijos, kuri lemia tai, kad moter懦 skurdas pasitaiko da啪niau ir yra didesnis nei vyr懦1a, reik臈t懦 atsi啪velgti 寞 ly膷i懦 aspektus rengiant, 寞gyvendinant, stebint ir vertinant EPLSAF. Be to, d臈l glaud啪i懦 diskriminacijos ir skurdo s膮sa箩懦 ir vadovaujantis Europos S膮jungos pagrindini懦 teisi懦 chartijos 21 straipsniu, 寞gyvendinant EPLSAF draud啪iama diskriminacija bet kokiu pagrindu, t.听y. d臈l lyties, ras臈s, odos spalvos, tautin臈s ar socialin臈s kilm臈s, genetini懦 bruo啪懦, kalbos, religijos ar tik臈jimo, politini懦 ar kitoki懦 pa啪i奴r懦, priklausymo tautinei ma啪umai, turtin臈s pad臈ties, gimimo, negalios, am啪iaus ar seksualin臈s orientacijos;

听

__________________

听

1a

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(8)听siekiant 耻啪tikrinti, kad valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 pakankamai finansini懦 priemoni懦 spar膷iai imtis veiksm懦 COVID-19 pandemijos sukeltai krizei 寞惫别颈办迟颈 ir pasirengti gaivinti ekonomik膮, b奴tina teikti didesn寞 i拧ankstin寞 finansavim膮, kad i拧 papildom懦 i拧tekli懦 remiami veiksmai b奴t懦 寞gyvendinti kuo skubiau. I拧ankstinio finansavimo dydis tur臈t懦 b奴ti toks, kad valstyb臈s nar臈s prireikus naudos gav臈jams gal臈t懦 mok臈ti i拧ankstines i拧mokas arba, gavusios 箩懦 mok臈jimo pra拧ym膮, i拧 karto atlygint懦 patirtas i拧laidas;

(8)听siekiant 耻啪tikrinti, kad valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 pakankamai finansini懦 priemoni懦 spar膷iai imtis veiksm懦 COVID-19 pandemijos sukeltai krizei 寞惫别颈办迟颈, atsi啪velgiant 寞 jos poveik寞 skurdui ir socialinei atskir膷iai, ir pasirengti socialiniam, stabiliam ir tvariam ekonomikos ir visuomen臈s atsigavimui, b奴tina teikti didesn寞 i拧ankstin寞 finansavim膮, kad i拧 papildom懦 i拧tekli懦 remiami veiksmai b奴t懦 寞gyvendinti kuo skubiau. I拧ankstinio finansavimo dydis tur臈t懦 b奴ti toks, kad valstyb臈s nar臈s prireikus naudos gav臈jams gal臈t懦 mok臈ti i拧ankstines i拧mokas arba, gavusios 箩懦 mok臈jimo pra拧ym膮, i拧 karto atlygint懦 patirtas i拧laidas. Siekiant 耻啪tikrinti paramos gav臈jams skubi膮 pagalb膮, valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 寞sipareigoti imtis vis懦 b奴tin懦 veiksm懦, kad i拧ankstiniai mok臈jimai b奴t懦 prad臈ti kuo grei膷iau;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

(8a)听EPLSAF 寞gyvendinimo b奴das netur臈t懦 b奴ti kei膷iamas d臈l 拧io reglamento ir EPLSAF ir toliau tur臈t懦 b奴ti taikomas pasidalijamasis valdymas;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(9)听siekiant suma啪inti valstyb臈s biud啪etui tenkan膷i膮 na拧t膮, susijusi膮 su veiksmais COVID-19 pandemijos sukeltai krizei 寞惫别颈办迟颈 ir pasirengti ekonomikos gaivinimui, tikslinga nustatyti, kad papildomiems i拧tekliams neb奴t懦 taikomas bendro finansavimo reikalavimas;

(9)听siekiant suma啪inti valstyb臈s biud啪etui tenkan膷i膮 na拧t膮, susijusi膮 su veiksmais COVID-19 pandemijos sukeltai krizei 寞惫别颈办迟颈 ir pasirengti socialiniam, stabiliam ir tvariam ekonomikos ir visuomen臈s atsigavimui, tikslinga nustatyti, kad papildomiems i拧tekliams neb奴t懦 taikomas bendro finansavimo reikalavimas;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(11)听kadangi 拧io reglamento tikslo, t. y. reaguoti 寞 visuomen臈s sveikatos kriz臈s poveik寞 labiausiai skurstantiems asmenims, valstyb臈s nar臈s negali deramai pasiekti, o d臈l si奴lomos veiklos masto arba poveikio to tikslo b奴t懦 geriau siekti S膮jungos lygmeniu, laikydamasi Europos S膮jungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo S膮junga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatyt膮 proporcingumo princip膮 拧iuo reglamentu nevir拧ijama to, kas b奴tina nurodytam tikslui pasiekti;

(11)听kadangi 拧io reglamento tikslo, t. y. reaguoti 寞 visuomen臈s sveikatos ir socialin臈s bei ekonomin臈s kriz臈s poveik寞 labiausiai skurstantiems asmenims, valstyb臈s nar臈s negali deramai pasiekti, o d臈l si奴lomos veiklos masto arba poveikio to tikslo b奴t懦 geriau siekti S膮jungos lygmeniu, laikydamasi Europos S膮jungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo S膮junga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatyt膮 proporcingumo princip膮 拧iuo reglamentu nevir拧ijama to, kas b奴tina nurodytam tikslui pasiekti;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(14)听atsi啪velgiant 寞 COVID-19 pandemij膮 ir skub懦 poreik寞 reaguoti 寞 jos sukelt膮 visuomen臈s sveikatos kriz臋, tikslinga taikyti prie Europos S膮jungos sutarties, Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo ir Europos atomin臈s energijos bendrijos steigimo sutarties prid臈to Protokolo Nr.听1 d臈l nacionalini懦 parlament懦 vaidmens Europos S膮jungoje 4 straipsnyje nustatyto a拧tuoni懦 savai膷i懦 laikotarpio i拧imt寞;

(14)听atsi啪velgiant 寞 COVID-19 pandemij膮 ir skub懦 poreik寞 reaguoti 寞 jos sukelt膮 visuomen臈s sveikatos ir socialin臋 bei ekonomin臋 kriz臋, tikslinga taikyti prie Europos S膮jungos sutarties, Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo ir Europos atomin臈s energijos bendrijos steigimo sutarties prid臈to Protokolo Nr.听1 d臈l nacionalini懦 parlament懦 vaidmens Europos S膮jungoje 4 straipsnyje nustatyto a拧tuoni懦 savai膷i懦 laikotarpio i拧imt寞;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

Savanori拧kas i拧tekli懦 padidinimas reaguojant 寞 COVID-19 protr奴k寞

I拧tekli懦 padidinimas reaguojant 寞 COVID-19 protr奴k寞

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

1.听Valstyb臈s nar臈s, reaguodamos 寞 COVID-19 pandemij膮, gali savanori拧kai padidinti 6 straipsnyje nurodytus i拧teklius, laikydamosi Reglamento (ES) Nr.听1303/2013 92b straipsnio 5 dalies septintos pastraipos nuostat懦. 艩is padidinimas gali padaryti poveik寞 2020听m., 2021听m. ir 2022听m. biud啪etiniams 寞sipareigojimams.

1.听Valstyb臈s nar臈s, reaguodamos 寞 COVID-19 pandemij膮 padidina 6听straipsnyje nurodytus i拧teklius minimalia dalimi, sudaran膷ia ne ma啪iau kaip 3听proc. papildom懦 i拧tekli懦, laikydamosi Reglamento (ES) Nr.听1303/2013 92b straipsnio 5 dalies septintos pastraipos nuostat懦. 艩is padidinimas gali padaryti poveik寞 2020听m., 2021听m. ir 2022听m. biud啪etiniams 寞sipareigojimams.