合法博彩网站

叠9鈥�0093/2021

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar l-arrest ta' Aleksei Navalny f'Moska

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar ir-Russja u dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u r-Russja, b'mod partikolari dik tas-17听ta'听Settembru听2020 bit-titolu "Is-sitwazzjoni fir-Russja: l-avvelenament ta' Alexei Navalny"[1],

鈥�听wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, il-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet 膴ivili u Politi膵i u l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa g魔all-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali (KEDB),

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tat-18听ta'听Jannar听2021 mill-President tal-Kummissjoni Ewropea wara d-detenzjoni ta' Aleksei Navalny il-摹urnata ta' qabel f'Moska,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tat-18听ta'听Jannar听2021 mill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurt脿 (VP/RG魔) f'isem l-UE dwar l-arrest ta' Aleksei Navalny hekk kif irritorna fir-Russja,

鈥�听wara li kkunsidra s-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (QEDB) fil-kaw偶i ta' Navalnyye vs Ir-Russja tas-17听ta'听Ottubru听2017, Navalnyy vs Ir-Russja tal-15听ta'听Novembru听2018, u Navalnyy vs Ir-Russja (Nru听2) tad-9听ta'听April听2019,

鈥�听wara li kkunsidra l-Artikolu听132(2) tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

A.听billi Aleksei Navalny, b魔ala avukat, politiku u attivist kontra l-korruzzjoni, kixef g魔add kbir ta' kwistjonijiet ta' korruzzjoni li jinvolvu intrapri偶i kummer膵jali u politi膵i Russi, mexxa g魔add ta' protesti pubbli膵i madwar ir-Russja kollha u sar wie魔ed mill-ftit mexxejja effettivi tal-oppo偶izzjoni Russa;

B.听billi Navalny kien 摹ie detenut, arrestat, u kkundannat pre膵edentement, f'tentattivi biex jitwaqqfu l-attivitajiet politi膵i u pubbli膵i tieg魔u; billi l-QEDB iddikjarat li g魔add minn dawk il-pro膵eduri huma abbu偶ivi u jmorru kontra l-prin膵ipju tad-dritt g魔al pro膵ess 摹ust u l-prin膵ipju ta' "ebda kastig ming魔ajr li摹i" (l-Artikoli听6 u 7 tal-KEDB), inklu偶a l-kundanna relatata mad-detenzjoni attwali tieg魔u u li l-awtoritajiet Russi issa qed ifittxu li jaqilbu minn sentenza sospi偶a g魔al pri摹unerija; billi, fid-29听ta'听Di膵embru听2020, il-Kumitat Investigattiv Russu ressaq akku偶i 摹odda kontra Navalny, u akku偶ah li allegatament wettaq approprjazzjonijiet indebiti ta' RUB听356 miljun f'donazzjonijiet lill-Fondazzjoni Kontra l-Korruzzjoni tieg魔u u lil organizzazzjonijiet affiljati ming魔ajr skop ta' qlig魔;

C.听billi kien hemm diversi attentati fuq il-魔ajja ta' Navalny, l-aktar re膵enti fl-20听ta'听Awwissu听2020 meta 摹ie avvelenat b'a摹ent nervin tal-klassi Novichok; billi fl-ebda wie魔ed minn dawn i偶-偶ew摹 ka偶ijiet ma tressqu l-awturi ta' reat quddiem il-摹ustizzja; billi pro摹ett kon摹unt ta' network ta' 摹urnalisti investigattivi li jinvolvi l-Iskwadra ta' Investigazzjoni Bellingcat irnexxielu jidentifika diversi awturi involuti fl-avvelenament, kollha kemm huma a摹enti asso膵jati mas-servizzi tas-sigurt脿 sigrieti;

D.听billi Navalny wasal fir-Russja fis-17听ta'听Jannar听2021 u 摹ie arrestat mill-awtoritajiet Russi qabel ma g魔adda mill-kontroll fil-fruntieri; billi t-titjira tieg魔u 摹iet ridirezzjonata lejn l-Ajruport Sheremetyevo ta' Moska mill-Ajruport Vnukovo ta' Moska, fejn mijiet ta' persuni kienu n摹abru biex jappo摹摹jawh; billi l-pulizija arrestat g魔add kbir ta' persuni li kienu qed jistennew li Navalny jasal fl-Ajruport ta' Vnukovo, inklu偶i 摹urnalisti u persunal mill-Fondazzjoni Kontra l-Korruzzjoni ta' Navalny;

E.听billi, skont is-Servizz Penitenzjarju Federali Russu, Navalny qed jin偶amm min魔abba "ksur multiplu" tal-kundizzjonijiet tas-sentenza sospi偶a tieg魔u relatata ma' kundanna ta' frodi tal-2014 u min魔abba li skansa mill-ispetturi kriminali, u se jin偶amm sakemm ikun hemm sentenza tal-qorti dwar il-kwistjoni; billi l-allegat ksur ta' dawn il-kundizzjonijiet se魔魔 min魔abba l-魔tie摹a ta' Navalny li jibqa' fil-臓ermanja biex jir膵ievi kura medika fl-Isptar Charit茅 f'Berlin u jirkupra mill-avvelenament tieg魔u; billi m'hemm l-ebda ra摹uni g魔ad-detenzjoni tieg魔u ta' 30听jum skont il-li摹i Russa;

F.听billi d-drittijiet g魔al-libert脿 tal-魔sieb u tal-kelma, tal-asso膵jazzjoni u tal-g魔aqda pa膵ifika huma minquxa fil-kostituzzjoni tal-Federazzjoni Russa; billi l-Federazzjoni Russa hija firmatarja tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-KEDB, u hija membru tal-Kunsill tal-Ewropa, u g魔aldaqstant impenjat ru魔ha li tirrispetta l-istandards u l-prin膵ipji internazzjonali li jirregolaw l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali; billi dawn il-prin膵ipji huma pilastri kru膵jali ta' so膵jet脿 re偶iljenti u pluralista; billi l-魔idma 魔ielsa u indipendenti tal-oppo偶izzjoni, tal-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili u tal-midja hija pedament ta' so膵jet脿 demokratika bba偶ata fuq l-istat tad-dritt;

G.听billi s-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tal-istat tad-dritt qed tkompli tiddeterjora fir-Russja, bi sforzi sistemati膵i mill-awtoritajiet biex isikktu l-libert脿 tal-kelma, jillimitaw il-libert脿 tal-g魔aqda, jostakolaw l-attivitajiet tal-oppo偶izzjoni, jirrea摹ixxu bir-repressjoni g魔al kwalunkwe attivit脿 mmirata biex tesponi l-korruzzjoni u jo魔onqu l-attivitajiet tas-so膵jet脿 膵ivili Russa; billi din ir-ripressjoni kontinwa tad-dissidenza so膵jali hija msa魔魔a mill-impunit脿 tal-pulizija u tal-forzi tas-sigurt脿 kif ukoll min-nuqqas ta' rieda min-na魔a tal-qrati li j魔arrku lill-awturi reali ta' dawn ir-reati; billi r-rappre偶entanti tal-oppo偶izzjoni huma sistematikament so摹摹etti g魔al attakki verbali, kampanji ad hominem u di偶umanizzazzjoni mill-midja tal-gvern jew dik favur il-gvern;

H.听billi, f'g魔add kbir ta' okka偶jonijiet, il-Parlament esprima t-t魔assib tieg魔u dwar l-istat tad-demokrazija fir-Russja, in-nuqqas sistematiku ta' osservanza tal-istat tad-dritt u tar-rispett g魔ad-drittijiet u l-prin膵ipji fundamentali, u dwar l-ispazju dejjem ji膵kien g魔all-atturi indipendenti u dissidenti fil-pajji偶; billi l-awtoritajiet Russi qed jo魔olqu atmosfera ta' bi偶a' permezz tat-tra偶偶in attwali tal-oppo偶izzjoni, is-so膵jet脿 膵ivili u kwalunkwe vu膵i kritika, bil-魔sieb li se jsiru l-elezzjonijiet tad-Duma f'Settembru听2021;

I.听billi l-konsum tal-gass Ewropew la魔aq il-qu膵膵ata tieg魔u u l-kapa膵it脿 s魔i魔a tal-pipeline Nord Stream attwali mhux qed tintu偶a b魔alissa; billi d-de膵i偶joni divi偶iva ta' 膵erti Stati Membri li jibnu Nord Stream听2 hija inkompatibbli mal-valuri tas-solidarjet脿 u l-fidu膵ja tal-Unjoni tal-Ener摹ija; billi Nord Stream听2 huwa inkompatibbli mal-g魔anijiet tal-Patt Ekolo摹iku Ewropew li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-UE b'mill-inqas 55听% sal-2030 u li ji摹u eliminati l-emissjonijiet netti ta' gassijiet serra sal-2050;

1.听Jikkundanna bil-qawwa d-detenzjoni ta' Aleksei Navalny mill-awtoritajiet Russi hekk kif irritorna fir-Russja fis-17听ta'听Jannar听2021;

2.听Jitlob li l-awtoritajiet Russi je魔ilsuh minnufih u ji偶guraw is-sikurezza tieg魔u, kif ukoll je魔ilsu lil dawk arrestati fl-Ajruport ta' Vnukovo f'Moska fis-17听ta'听Jannar听2021;

3.听Ifakkar li d-detenzjoni ta' avversarji politi膵i tmur kontra l-impenji internazzjonali tar-Russja, u jinsisti li l-摹udikatura ti摹i depoliti膵izzata u li d-drittijiet g魔al pro膵ess 摹ust u a膵膵ess g魔al parir legali ji摹u rispettati; jistieden lill-Kumitat tal-Ministri u lill-istati membri tal-Kunsill tal-Ewropa biex ju偶aw is-setg魔at minquxa fl-Artikolu听46(4) tal-KEDB biex iressqu ka偶 ta' ksur kontra l-Federazzjoni Russa quddiem il-QEDB;

4.听Itenni l-appell tieg魔u lill-Organizzazzjoni g魔all-Projbizzjoni ta' Armi Kimi膵i, in-Nazzjonijiet Uniti u l-Kunsill tal-Ewropa g魔al investigazzjoni internazzjonali indipendenti dwar l-avvelenament ta' Aleksei Navalny; i魔e摹摹e摹 lill-awtoritajiet Russi jikkooperaw bis-s魔i魔 mal-atturi internazzjonali b'mod trasparenti u imparzjali u j偶ommu responsabbli lill-awturi tar-reati;

5.听Jesprimi s-solidarjet脿 tieg魔u mal-forzi demokrati膵i fir-Russja, li huma impenjati favur so膵jet脿 miftu魔a u 魔ielsa, kif ukoll jesprimi l-appo摹摹 tieg魔u g魔all-individwi u l-organizzazzjonijiet kollha li huma fil-mira ta' attakki u repressjoni;

6.听I魔e摹摹e摹 lill-awtoritajiet Russi jieqfu milli jiffastidjaw, jintimidaw u jattakkaw lill-oppo偶izzjoni, lis-so膵jet脿 膵ivili, lill-midja, lid-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u attivisti o魔ra, u minflok jippermettu lill-poplu Russu je偶er膵ita l-libertajiet ba偶i膵i tieg魔u u jfittex li jwettaq attivitajiet politi膵i u tas-so膵jet脿 膵ivili le摹ittimi; jikkundanna l-falliment tal-awtoritajiet Russi li jipprote摹u dawn l-atturi kontra l-attakki, il-fastidju u l-intimidazzjoni u li jinvestigaw b'mod imparzjali attakki b魔al dawn kontrihom;

7.听Jistieden lill-Gvern Russu u lid-Duma tal-Istat jirrevedu l-qafas legali g魔all-elezzjonijiet u l-le摹i偶lazzjoni dwar l-a摹enti barranin u l-organizzazzjonijiet mhux mixtieqa sabiex jiffa膵ilitaw il-plurali偶mu u l-elezzjonijiet 魔ielsa u 摹usti skont l-istandards internazzjonali u jo魔olqu kundizzjonijiet ekwi g魔all-kandidati tal-oppo偶izzjoni; jitlob li l-Gvern Russu jiggarantixxi a膵膵ess ugwali u opportunitajiet indaqs lill-partiti demokrati膵i kollha matul l-elezzjonijiet li 摹ejjin tad-Duma, peress li n-nuqqas ta' re摹istrazzjoni tal-partiti huwa abbu偶 tal-pro膵edura ta' re摹istrazzjoni li teqred il-kompetizzjoni politika u d-demokrazija pluralista;

8.听Jistieden lill-VP/RG魔 u lill-Kunsill biex ifasslu strate摹ija 摹dida g魔ar-relazzjonijiet tal-UE mar-Russja, li trid tappo摹摹ja a魔jar l-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili li jippromwovu l-valuri demokrati膵i, l-istat tad-dritt, il-libertajiet fundamentali u d-drittijiet tal-bniedem fir-Russja, inklu偶a l-Fondazzjoni Kontra l-Korruzzjoni ta' Navalny, u biex jissa魔魔u l-kuntatti bejn il-persuni ma膵-膵ittadini tar-Russja;

9.听Jitlob lill-Kunsill u lill-VP/RG魔 jadottaw sanzjonijiet immirati, malajr kemm jista' jkun, kontra individwi jew entitajiet li jirri偶ulta li jkunu kisru b'mod serju d-drittijiet tal-bniedem jew il-libertajiet essenzjali 鈥� b'mod partikolari relatati mar-repressjoni tas-so膵jet脿 膵ivili, l-attivisti tal-oppo偶izzjoni u l-摹urnalisti 鈥� kif ukoll kontra l-asso膵jati u l-propagandisti korrotti tag魔hom, possibbilment inklu偶i Roman Abramovich, Denis Bortnikov, Andrey Kostin, Mikhail Murashko, Dmitry Patrushev, Igor Shuvalov, Vladimir Solovyov u Alisher Usmanov;

10.听I魔e摹摹e摹 lill-istituzzjonijiet tal-UE u lill-Istati Membri kollha jieqfu milli jlestu l-pipeline Nord Stream听2, u j魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tu偶a l-mezzi legali u politi膵i kollha disponibbli biex tipprevjeni t-tlestija tieg魔u, sabiex ji摹i evitat milli ti偶died id-dipendenza tal-Ewropa fuq il-provvisti tal-ener摹ija Russi; jappella g魔al rie偶ami sistematiku ta' pro摹etti bilaterali simili fl-UE li jdg魔ajfu l-prin膵ipju tas-solidarjet脿, jappo摹摹jaw il-korruzzjoni jew iwasslu g魔al ksur tad-drittijiet tal-bniedem, inklu偶 il-fondazzjoni li 摹iet stabbilita re膵entement mill-gvern tal-istat ta' Mecklenburg-Western Pomerania biex tg魔in fil-finalizzazzjoni tan-Nord Stream听2;

11.听I魔e摹摹e摹 lill-UE biex tistieden b'mod kontinwu lir-Russja tirrevoka jew temenda l-li摹ijiet kollha li mhumiex kompatibbli mal-istandards internazzjonali; jissottolinja li kwalunkwe djalogu mar-Russja jrid ikun ibba偶at fuq ir-rispett tad-dritt internazzjonali;

12.听Itenni l-appell tieg魔u lis-Servizz Ewropew g魔all-Azzjoni Esterna u lill-Istati Membri biex ikomplu jimmonitorjaw mill-qrib is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Federazzjoni Russa u jistieden lid-Delegazzjoni tal-UE fir-Russja u l-ambaxxati tal-Istati Membri biex ikomplu jimmonitorjaw il-kaw偶i 摹udizzjarji li jinvolvu l-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili, il-politi膵i tal-oppo偶izzjoni u l-attivisti, inklu偶 il-ka偶 ta' Aleksei Navalny;

13.听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex jg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-VP/RG魔, lill-gvernijiet u l-parlamenti tal-Istati Membri, lis-Segretarju 臓enerali tal-Kunsill tal-Ewropa, u lill-President, il-Gvern u d-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

听