Ϸվ

æ԰ԾԲ - A9-0087/2020æ԰ԾԲ
A9-0087/2020

HENSTILLINGom udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om civilluftfartens sikkerhed mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering

23.4.2020-(14185/2019 – C9-0191/2019 – )-***

Transport- og Turismeudvalget
Ordfører: Tomasz Piotr Poręba

ʰdzܰ:
Forløb i plenarforsamlingen
ٴǰܳԳٴڴǰø:
A9-0087/2020
Indgivne tekster :
A9-0087/2020
Forhandlinger :
Afstemninger :
Vedtagne tekster :

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om civilluftfartens sikkerhed mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering

(14185/2019 – C9-0191/2019 – )

(Godkendelse)

Europa-Parlamentet,

der henviser til udkast til Rådets afgørelse (14185/2019),

der henviser til udkast til aftale om civilluftfartens sikkerhed mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering (09702/2018),

der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 100, stk. 2, og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), og stk.7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C9-0191/2019),

der henviser til forretningsordenens artikel 105, stk. 1 og 4, og artikel 114, stk. 7,

der henviser til henstilling fra Transport- og Turismeudvalget (A9‑0087/2020),

1.godkender indgåelsen af aftalen;

2.pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Folkerepublikken Kinas regering og parlament.


BEGRUNDELSE

Aftalens formål

Aftalen sigter mod at skabe et grundlag for styrket samarbejde på området certificering og overvågning af luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur samt tilsyn med produktionen og miljøcertificering. Dette vil øge den civile luftfarts sikkerhed og fremme handel og investeringer i luftfartøjsmateriel.

Aftalen afspejler strukturen i de eksisterende bilaterale aftaler om flysikkerhed ("BASA'er") mellem Unionen og tredjelande (USA, Canada og Brasilien).

Aftalens vigtigste bestemmelser

Aftalen bygger i lighed med de eksisterende BASA'er på gensidig tillid til den anden parts system og på sammenligning af regelforskelle. Den fastsætter forpligtelser og metoder for samarbejde mellem myndighederne og tekniske repræsentanter, således at sidstnævnte kan udstede deres eget certifikat for luftfartøjsmateriel, -dele eller -apparatur uden at skulle dublere alle den anden myndigheds vurderinger.

Aftalen fastsætter, at begge parter skal acceptere konstateringer af overensstemmelse i henhold til den anden parts kompetente myndigheds specificerede procedurer.

Aftalen fastsætter desuden et system for løbende samarbejde og samråd gennem øget samarbejde om audit, inspektioner, rettidige underretninger og samråd om alle spørgsmål inden for anvendelsesområdet.

Ved aftalen nedsættes det blandede udvalg, der kan vedtage ændringer til aftalens bilag. Rådet har foreslået at bemyndige Kommissionen til at godkende sådanne foreslåede ændringer på Unionens vegne, for så vidt som disse ændringer er i overensstemmelse med de relevante EU-retsakter og med forbehold af betingelserne i Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen.

Procedure

Rådet gav den 7. marts 2016 Kommissionen bemyndigelse til at indlede forhandlinger.

Aftalen blev undertegnet den 20. maj 2019 med forbehold af senere indgåelse.

Rådet skal i overensstemmelse med artikel218 i TEUF have Parlamentets godkendelse for at kunne indgå aftalen på vegne af Unionen. Rådet fremsendte anmodningen om Parlamentets godkendelse den 10. december 2019.

I henhold til forretningsordenens artikel105 og artikel114, stk.5, 7 og 8, forelægger det kompetente udvalg en henstilling om at godkende eller forkaste forslaget til retsakt. Parlamentet træffer derefter afgørelse ved en enkelt afstemning. Ændringsforslag kan kun behandles i udvalget, hvis de har til formål at ændre den af ordføreren foreslåede henstilling.

øns holdning

Aftalen vil støtte Den Europæiske Unions luftfartssektor ved at lette handelen med luftfartøjer og relaterede produkter på grund af kortere og enklere og dermed mindre bekostelige produktgodkendelsesprocedurer og en lettere accept af certificeringsresultater. Desuden vil aftalen udgøre en ramme for samarbejdet med Kina om luftfartssikkerhed, der vil øge den civile luftfarts sikkerhed og den miljømæssige forenelighed.

øn foreslår i lyset af ovenstående bemærkninger, at Parlamentet godkender indgåelsen af aftalen. Eftersom den ikke kan træde i kraft, før den er endeligt indgået, vil det desuden være meget ønskværdigt, om Rådet, når Parlamentet har truffet sin afgørelse, ikke forsinker afslutningen af procedurerne.


PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel

Aftale mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering om civilluftfartens sikkerhed

Referencer

14185/2019 – C9-0191/2019 –

Dato for høring / anmodning om godkendelse

3.12.2019

Korresponderende udvalg

Dato for meddelelse på plenarmødet

TRAN

19.12.2019

ø

Dato for valg

Tomasz Piotr Poręba

12.9.2019

Dato for vedtagelse

21.4.2020

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

47

0

0

Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer

Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Andor Deli, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Ismail Ertug, Gheorghe Falcă, Giuseppe Ferrandino, Mario Furore, Søren Gade, Isabel García Muñoz, Jens Gieseke, Elsi Katainen, Kateřina Konečná, Elena Kountoura, Julie Lechanteux, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Benoît Lutgen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Giuseppe Milazzo, Cláudia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Rovana Plumb, Tomasz Piotr Poręba, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Vera Tax, Barbara Thaler, István Ujhelyi, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere

Clare Daly, Maria Grapini, Maximilian Krah

Dato for indgivelse

23.4.2020


ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅBI KORRESPONDERENDE UDVALG

47

+

ECR

Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

GUE/NGL

Clare Daly, Kateřina Konečná, Elena Kountoura

ID

Marco Campomenosi, Maximilian Krah, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

NI

Mario Furore

PPE

Magdalena Adamowicz, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Sven Schulze, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg‑Vrionidi

RENEW

José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan‑Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D

Andris Ameriks, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

VERTS/ALE

Ciarán Cuffe, Karima Delli, Anna Deparnay‑Grunenberg, Tilly Metz

0

-

0

0

Tegnforklaring:

+:for

-:imod

0:hverken/eller

Seneste opdatering: 7. maj 2020
Juridisk meddelelse-Databeskyttelsespolitik