合法博彩网站

A nemzetk枚zi szervezetekn茅l, p茅ld谩ul az Eur贸pai Parlamentn茅l v茅gzett konferenciatolm谩csol谩s jelent艖sen elt茅r a nyelvi k枚zvet铆t茅s egy茅b form谩it贸l, p茅ld谩ul a b铆r贸s谩gi tolm谩csol谩st贸l vagy a liaison (k铆s茅r艖) tolm谩csol谩st贸l. Az egyetemi tolm谩csk茅pz茅st elv茅gzett hallgat贸k gyakorlati vizsg谩ztat谩s谩ban szerzett t枚bb茅ves tapasztalatunk alapj谩n elmondhat贸, hogy az itt alkalmazhat贸 szakmai tud谩s 谩tad谩s谩t c茅lz贸 tolm谩csk茅pz茅s bizonyos k枚vetelm茅nyeknek kell megfeleljen.

Az egyetemeket arra szeretn茅nk 枚szt枚n枚zni, hogy tanterveik 枚ssze谩ll铆t谩sa sor谩n vegy茅k figyelembe az al谩bbi ir谩nymutat谩sokat:

• Minden t谩rgy 谩lljon t煤lnyom贸an (legal谩bb 75%-ban) gyakorlatb贸l, azaz szinkron 茅s konszekut铆v tolm谩csol谩sb贸l, soksz铆n疟, val贸s forr谩sb贸l sz谩rmaz贸 besz茅danyagok felhaszn谩l谩s谩val.
• A 贸r谩kat az uni贸s int茅zm茅nyekn茅l vagy m谩s nemzetk枚zi szervezetekn茅l akkredit谩lt, gyakorl贸 szakemberek tarts谩k. Tov谩bb谩 legyenek a vizsgabizotts谩g rendes tagjai k枚z枚tt hivat谩sos konferenciatolm谩csok.
• A hallgat贸k mindk茅t tolm谩csol谩si m贸don (szinkron 茅s konszekut铆v) vizsg谩zzanak a bizony铆tv谩ny megszerz茅s茅hez.
• A k茅pz茅s elind铆t谩s谩nak felt茅tel茅眉l ne szabjanak meg minimum l茅tsz谩mot, sem a bizony铆tv谩ny megszerz茅s茅hez kapcsol贸d贸 b谩rminem疟 kv贸t谩t.
• A k茅pz茅s koordin谩tora szint茅n gyakorl贸 szakember legyen, aki megfelel艖 pedag贸giai f眉ggetlens茅ggel b铆r feladatai ell谩t谩s谩ban.

A fenti c茅lokat legink谩bb az szolg谩lja, ha a k茅pz茅s az idegennyelvi vagy ford铆t贸i szakokt贸l struktur谩lisan f眉ggetlen. A tolm谩csk茅pz茅sben val贸 r茅szv茅telhez el艖felt茅tel az idegennyelv-ismeret, 谩m az itt megszerzend艖 feldolgoz谩si k茅szs茅g att贸l nagyban k眉l枚nb枚zik, ez茅rt a mesterk茅pz茅snek minden m谩s tudom谩nyter眉letr艖l 茅rkez艖 diplom谩s el艖tt nyitva kell 谩llnia.

A fent ismertetett k枚vetelm茅nyek 茅s krit茅riumok sz茅lesk枚r疟 elismerts茅get 茅lveznek a nemzetk枚zi szervezetek tolm谩csol谩si szolg谩latainak vezet艖i k枚r茅ben, ami az 谩ltaluk al谩铆rt, a konferenciatolm谩csok k茅pz茅s茅r艖l sz贸l贸 k枚z枚s nyilatkozatban is t眉kr枚z艖dik.

Amennyiben az 谩ltaluk ny煤jtott k茅pz茅s megfelel az el艖铆rt k枚vetelm茅nyeknek, illeszkedik az int茅zm茅ny munkaer艖 felv茅teli ig茅nyeihez,valamint forr谩sok is rendelkez茅sre 谩llnak, az Eur贸pai Parlament pedag贸giai, illetve p茅nz眉gyi t谩mogat谩st ny煤jthat az egyetemeknek.

Az egyetem 茅s az Eur贸pai Parlament Tolm谩csol谩si Szolg谩lata k枚z枚tti partneri viszony 别驳测别迟茅谤迟茅蝉颈 meg谩llapod谩sban 枚lthet hivatalos form谩t. A l茅trej枚tt egy眉ttm疟k枚d茅s az egyetem 谩ltal jelentett mutat贸k alapj谩n 茅vente ker眉l 茅rt茅kel茅sre.